Configuración de la unidad de dvd, Ajustes de configuración del dvd, Definición del idioma – Pioneer AVIC-X1 Manual del usuario
Página 91: Activación y desactivación de subtítulos de ayuda
89
Capítulo 8
Personalizar la opción de fuente de audio
AV
Configuración de la unidad de
DVD
Para configurar un reproductor de DVD opcional,
consulte el “Manual del propietario” del repro-
ductor.
Ajustes de configuración del
DVD
Se puede utilizar este menú para cambiar los
ajustes de audio, subtítulos, control de padres y
otros ajustes del DVD.
(1) Visualización del menú de configuración
del DVD
Muestra los nombres del menú de configuración
del DVD.
1
Pulse y pulse la pantalla para mostrar
el teclado táctil.
2
Pulse
➞ para mostrar “SET UP”.
Pulse
➞ hasta que aparezca “SET UP” en
pantalla. Se mostrará SET UP en lugar de
MENU.
3
Pulse “SET UP” cuando se detenga el
disco.
Se visualiza el menú de configuración del
DVD.
4
Pulse la función deseada.
Definición del idioma
Puede definir el idioma deseado para los subtítu-
los, audio y menús. Si el idioma seleccionado
está grabado en el DVD, los subtítulos, audio y
menús se mostrarán en dicho idioma.
1
Pulse “SET UP” y “LANGUAGE” y, a con-
tinuación, pulse “SUB. T LANGUAGE”,
“AUDIO LANGUAGE” o “MENU LAN-
GUAGE”.
Se visualizan todos los menús de idiomas y el
idioma definido en ese momento aparece
resaltado.
2
Pulse el idioma deseado.
Si selecciona “OTHER”, se muestra una pan-
talla de entrada del código de idioma. Intro-
duzca el código de cuatro dígitos del idioma
deseado y, a continuación, pulse “ENTER”.
➲ Cuadro de códigos de idioma para DVD ➞
❒ Si el idioma seleccionado no está grabado
en el disco, se definirá el idioma predeter-
minado especificado en el disco.
❒ También puede cambiar el idioma de los
subtítulos y audio pulsando “SUB.T” o
“AUDIO” durante la reproducción.
➲ Cambiar el idioma de los subtítulos
durante la reproducción (varios idiomas de
subtítulos)
➲ Cambiar el idioma del audio durante la
reproducción (multiaudio)
❒ Aunque utilice “SUB.T” o “AUDIO” para
cambiar el idioma de los subtítulos o del
audio, esto no afecta a los ajustes actua-
les.
Activación y desactivación de
subtítulos de ayuda
Los subtítulos de ayuda ofrecen explicaciones
para las personas con problemas auditivos. No
obstante, solamente se muestran si están graba-
dos en el DVD.
Se pueden activar o desactivar los subtítulos de
ayuda según se desee.
1
Pulse “SET UP” y, a continuación, pulse
“A SUB TITLE”.
Al pulsar “A SUB TITLE” se alterna entre
“ON” y “OFF”.
(1)
Configuración de la unidad de DVD