Pioneer DVH-P4100UB - Manual (Página 27)

Cambio del idioma de los
subtítulos durante la
reproducción (Multisubtítulos)
En el caso de los DVD que vienen con graba-
ciones multisubtítulos, se puede cambiar
entre los idiomas de los subtítulos durante la
reproducción.
! Esta función está disponible para DVD y
disco DivX.
1 Presione SUBTITLE durante la reproduc-
ción.
Se visualiza el icono de selección de subtítulos
durante ocho segundos.
2 Presione SUBTITLE mientras se visualiza
el icono de selección de subtítulos.
El idioma de los subtítulos cambia cada vez
que se presione
SUBTITLE.
Notas
! Con algunos DVD, sólo se podrá cambiar
entre los idiomas de los subtítulos usando
una visualización de menú.
! También se puede cambiar entre los idiomas
de los subtítulos utilizando el menú de confi-
guración del DVD. Para obtener más informa-
ción, consulte Ajuste del idioma de los
subtítulos en la página 46.
! Al presionar SUBTITLE durante el avance rápi-
do/retroceso rápido, una pausa o la reproduc-
ción en cámara lenta, volverá a la
reproducción normal.
Cambio del ángulo de visión
durante la reproducción
(Multiángulo)
En el caso de los DVD que vienen con graba-
ciones multiángulo (escenas filmadas desde
múltiples ángulos), se puede cambiar entre
los ángulos de visión durante la reproducción.
! Esta función está disponible para DVD
vídeo.
! Durante la reproducción de una escena fil-
mada desde múltiples ángulos, se visualiza
el icono de ángulo
. Utilice el menú de
configuración del DVD para activar o de-
sactivar la visualización del icono de ángu-
lo. Para obtener más información, consulte
Ajuste de la visualización del icono de ángu-
lo en la página 47.
1 Presione ANGLE durante la reproduc-
ción de una escena filmada desde múltiples
ángulos.
El icono de ángulo
y el número de ángu-
los se visualizan durante ocho segundos.
2 Presione ANGLE mientras se visualizan
el icono de ángulo y el número de ángulos.
El ángulo cambia cada vez que se presione
ANGLE.
Nota
Al presionar ANGLE durante el avance rápido/re-
troceso rápido, una pausa o la reproducción en
cámara lenta, se restablece la reproducción nor-
mal, pero el ángulo de visión no cambia.
Reproducción cuadro a cuadro
Esta función le permite avanzar un cuadro por
vez durante la reproducción.
! Esta función está disponible para DVD,
disco DivX y vídeo CD.
% Presione r durante la reproducción.
Cada vez que se presione r, se avanzará un
cuadro.
Utilización de esta unidad
Es
27
Sección
02
Utilización
de
esta
unidad