Pioneer VSX-AX4AVi-S - Manual (Página 13)

03
13
Sp
Conexión de un receptor satelital/por
cable o de otro tipo
Los receptores satelitales/por cable y los sintonizadores
de TV digitales terrestres son todos ejemplos de ‘equipos
descodificadores’.
1 Conecte las salidas de audio/vídeo del equipo
descodificador a las salidas SAT AUDIO y VIDEO.
Realice la conexión con un cable RCA/fonográfico
estéreo y un cable de vídeo o vídeo S
1
.
2 Conecte una salida de audio digital
2
de tipo óptico
del equipo decodificador a la entrada DIGITAL 1 (SAT).
3
Utilice un cable óptico para realizar la conexión.
Conexión de una grabadora de DVD/
HDD, una grabadora de vídeo y otras
fuentes de vídeo
Este receptor tiene dos juegos de entradas y salidas de
audio/vídeo adecuadas para conectar dispositivos de
vídeo analógicos o digitales, incluidos grabadoras de
DVD/HDD y grabadoras de vídeo.
1 Conecte las salidas de audio/vídeo del reproductor/
grabadora de vídeo a las entradas AUDIO y VIDEO de la
DVR/VCR1.
Utilice el cable de audio RCA/fonográfico estéreo para la
conexión de audio y un cable de vídeo o vídeo S
4 para la
conexión de vídeo.
• Para conectar una segunda grabadora, utilice las
entradas DVR/VCR2 IN.
2 Si el dispositivo puede grabar, conecte las salidas
AUDIO y VIDEO de la DVR/VCR1 a las entradas de
audio/vídeo de la grabadora.
Utilice el cable de audio RCA/fonográfico estéreo para la
conexión de audio y un cable de vídeo o vídeo S para la
conexión de vídeo.
• Para conectar una segunda grabadora, utilice las
salidas DVR/VCR2.
Nota
1 Consulte El menú Input Setup en la página 60 para asignar la entrada S-VIDEO 2 a la función de entrada SAT si realiza esta conexión.
2 Si el equipo decodificador sólo tiene una salida digital coaxial, puede conectarla a una de las entradas coaxiales de este receptor con un cable de audio
digital coaxial. Cuando configure el receptor, tendrá que indicar a qué entrada ha conectado el equipo decodificador (consulte la sección El menú Input
Setup en la página 60).
3 Si el receptor satelital/por cable no tiene una salida de audio digital, puede omitir este paso.
S400
(AUDIO)
S400
MULTI-ROOM &SOURCE /REC SEL
OUT1 ROOM3(ZONE3)
OUT2
USB
AUDIO
IN
IN 1
(SAT)
IN 2
(DVR/
VCR 1)
IN 3
(DVR/
VCR 2)
IN
4
(CD-R)
1 –2
1 –3
1 –4
IN 1
(DVD/
LD) IN 2
IN 1 (DVD/LD)
IN 2(TV)
IN 1
IN 1
IN 2
IN 3 IN 3
OUT
MULTI-ROOM & SOURCE
MULTI-ROOM & SOURCE
MONITOR OUT
12 V TRIGGER
ROOM2(ZONE2) ROOM2(ZONE2)
FM UNBAL 75 Ω AM LOOP
MONITOR OUT
OUT
CD
CD-R/ TAPE
DVD/ LD
TV
SAT
VIDEO1/
GAME1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/ VCR 2
OUT
IN
IN
VIDEO
VIDEO AUDIO
S - VIDEO
IN
IN
IN
FR FL
SUB W. CE
MULT
IN
SUR- ROUND
SURROUND BACK
CONTROL
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
ROOM2
(ZONE2)
IN
(DC OUT 12V TOTAL 50mA MAX)
1 2
IN 2
(CD)
IN1
IN2
OUT Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y
P B
P R
DIGITAL COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNA- BLE
1 –2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
ANTENNA AUDIO
MULTI-ROOM & SOURCE
IR
HDMI
R L
R
R
R
R L
DIGITAL OUT
AV OUT
VIDEO S-VIDEO AUDIO R L
STB
VSX-AX4AVi
4 Consulte El menú Input Setup en la página 60 para asignar la entrada S-VIDEO 2 a la función de entrada DVR/VCR1 si realiza esta conexión.
VSX-AX4AVi
S400
(AUDIO)
S400
MULTI-ROOM &SOURCE /REC SEL
OUT1 ROOM3(ZONE3)
OUT2
USB
AUDIO
IN
IN 1
(SAT)
IN 2
(DVR/
VCR 1)
IN 3
(DVR/
VCR 2)
IN
4
(CD-R)
1–2
1–3
1–4
IN 1
(DVD/
LD) IN 2
IN 1(DVD/LD)
IN 2(TV)
IN 1
IN 1
IN 2
IN 3 IN 3
OUT
MULTI-ROOM & SOURCE
MULTI-ROOM & SOURCE
MONITOR
OUT
12 V TRIGGER
ROOM2(ZONE2) ROOM2(ZONE2)
FM UNBAL 75 AM LOOP
MONITOR
OUT
OUT
CD
CD-R/ TAPE
DVD/ LD
TV
SAT
VIDEO1/
GAME1
OUT
DVR/ VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
VIDEO
VIDEO AUDIO
S - VIDEO
IN
IN
IN
FR FL
SUB W. CENTER
MULTI CH
IN
SUR- ROUND
SURROUND
BACK
CONTROL
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
ROOM2
(ZONE2)
IN
(DC OUT 12V TOTAL 50mA MAX)
1 2
IN 2
(CD)
IN1
IN2
OUT Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y
P B
P R
DIGITAL COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNA-
BLE
1–2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
ANTENNA AUDIO
MULTI-ROOM & SOURCE
IR
HDMI
R L
R L
R L
R L
R L
AV OUT
VIDEO AUDIO R L
AV IN
S-VIDEO AUDIO R L VIDEO S-VIDEO
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT
DVR, VCR, etc.
1 2 3
VSX_AX4AVi.book Page 13 Wednesday, July 6, 2005 9:32 PM