Pioneer DDJ-SP1 - Manual (Página 8)

Es 8
Funcionamiento básico
Inicio del sistema
El ordenador y el controlador DJ o el mezclador DJ certificables para
Serato DJ deberán conectarse de antemano.
! Para instrucciones de operación del software Serato DJ y del mezcla-
dor DJ o controlador DJ certificables para Serato DJ, vea sus manua-
les de instrucciones respectivos.
1 Conecte el mezclador DJ o el controlador DJ
certificables para Serato DJ al ordenador mediante un
cable USB.
2 Conecte la alimentación del ordenador.
3 Encienda el mezclador DJ o el controlador DJ
certificable para Serato DJ.
4 Inicie Serato DJ.
! Cuando se usa Windows 7
Desde el menú Windows [Iniciar], haga clic en el icono [Serato DJ]
bajo [Todos los programas] > [Serato] > [Serato DJ].
! Para Mac OS X
En Finder, abra la carpeta [Applications] y luego haga clic en el
icono [Serato DJ].
5 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB.
Cuando esta unidad y el Serato DJ están bien conectados, el botón de
modo pad de esta unidad (de forma predeterminada el botón de modo
[HOT CUE]) se enciende.
! Esta unidad funciona con el controlador estándar del sistema opera-
tivo. No es necesario instalar un software controlador separado para
esta unidad.
Importación de pistas
Use el software Serato DJ para añadir pistas a la biblioteca.
! Para instrucciones de operación del software Serato DJ y del mezcla-
dor DJ o controlador DJ certificables para Serato DJ, vea sus manua-
les de instrucciones respectivos.
Carga de pistas
1 Pulse el botón [BACK] o el selector giratorio de
esta unidad y mueva el cursor al panel de crates de la
pantalla del ordenador.
2 Gire el selector giratorio para seleccionar el crate, etc.
3 Pulse el selector giratorio y mueva el cursor a la
biblioteca de la pantalla del ordenador.
4 Gire el selector giratorio y seleccione la pista.
5 Pulse el botón [LOAD] para cargar la pista
seleccionada en el deck.
Para cargar la pista en el deck 3 o en el deck 4, pulse primero el botón
[DECK] para que éste se encienda. El deck en que se cargan las pistas
está asociado con la selección de deck.
Reproducción de pistas
Use el reproductor DJ, reproductor analógico, controlador DJ, etc. para
reproducir la pista.
! Para instrucciones de operación del software Serato DJ y del mezcla-
dor DJ o controlador DJ certificables para Serato DJ, vea sus manua-
les de instrucciones respectivos.
Uso de los pads de actuación
Los pads de actuación controlan las funciones de hot cue, hot loop, loop
roll, bucle automático, slicer, bucle manual y muestreador.
Estas funciones se cambian usando los botones del modo pad respecti-
vos (los botones de modo [HOT CUE], [ROLL], [SLICER] y [SAMPLER]).
Este ejemplo describe el uso del modo hot cue.
! Para conocer formas de usar los otros modos de pads, vea Uso de
los pads de actuación en la página 10.
1 Pulse el botón de modo [HOT CUE].
El botón de modo [HOT CUE] se enciende y el modo cambia al modo de
hot cue.
2 En el modo de reproducción o pausa, pulse el pad de
actuación para establecer el punto de hot cue.
Cuando se establece un punto hot cue, ese pad de actuación se
enciende.
3 Pulse el pad de actuación en el que se estableció el
punto de hot cue.
La reproducción empieza desde el punto hot cue.
Uso de efectos
Serato DJ incluye dos unidades de efectos: FX1 y FX2. Estos efectos se
pueden aplicar a todo el sonido en general o al sonido del deck selec-
cionado. Aquí describimos el procedimiento para usar esta unidad para
asignar la unidad de efectos 1 (FX1) cuando el modo DJ-FX del Serato DJ
se pone en el modo FX múltiple.
Para conocer detalles, vea Operación avanzada en la página 10.
Visualización de la pantalla de la unidad de efectos
Serato DJ
1 1 1 2 3
5 4 5 4 5 4
1 Esto visualiza el tipo de efectos actualmente seleccionado.
2 Esto visualiza el tiempo del efecto.
3 El número del deck al que está asignada esa unidad de efectos
resalta.
4 Esto visualiza el estado del parámetro de efecto.
5 Esto muestra si el efecto está encendido o apagado.