Pioneer DDJ-SP1 Manual del usuario
Página 2
Es
2
Contenido
Cómo leer este manual
! Gracias por haber adquirido este producto Pioneer.
Asegúrese de leer este manual y el “Manual de instrucciones
(Edición básica)” incluido con esta unidad. Ambos incluyen informa-
ción importante que debería entenderse completamente antes de
usar este producto.
! En este manual, los nombres de las pantallas y de los menús mostra-
dos en el producto y en la pantalla del ordenador, así como también
los nombres de los botones, de los terminales, etc., se indican entre
paréntesis. (Ejemplo: Botón [LOAD], control [AUTO LOOP])
! Note que las pantallas y las especificaciones del software descritas
en este manual, así como también la apariencia externa y las espe-
cificaciones del hardware, están actualmente en fase de desarrollo y
pueden ser distintas de las especificaciones finales.
! Note que dependiendo de la versión del sistema operativo, los ajus-
tes del navegador web, etc., la operación puede que sea distinta de
los procedimientos descritos en este manual.
Este manual consiste principalmente en descripciones de las fun-
ciones de esta unidad como hardware. Para detalles acerca de la
operación del software Serato DJ, vea el manual del software Serato
DJ, y para las instrucciones de operación de aparatos certificados
para Serato DJ, vea los manuales de instrucciones de los aparatos
respectivos.
Antes de empezar a usar la unidad
Conexiones y nombres de partes
Inicio del sistema ........................................................................................ 8
Importación de pistas ................................................................................. 8
Carga de pistas ........................................................................................... 8
Reproducción de pistas ............................................................................. 8
Uso de los pads de actuación ................................................................... 8
Uso de efectos ............................................................................................. 8
Cambio del modo del tempo de los efectos ............................................. 9
Salida del sistema ....................................................................................... 9
Uso de bucles automáticos ..................................................................... 10
Uso de los pads de actuación ................................................................. 10
Uso del modo de velocidad del muestreador ........................................ 13
Uso de efectos ........................................................................................... 13
Uso de Serato Video ................................................................................. 15
Uso del modo slip ..................................................................................... 19
Cambio de los ajustes de esta unidad .................................................... 20
Solución de problemas ............................................................................ 24
Uso como controlador para otro software DJ ........................................ 25
Acerca de las marcas de fábrica y marcas registradas ........................ 25
Cuidados para los derechos de autor ..................................................... 25