Pioneer DCS-575 - Manual (Página 97)

45
Sp
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Usuarios de televisores de pantalla
ancha
Si tiene un televisor de pantalla ancha, el valor
TV Screen (página 31) de este reproductor
deberá ajustarse a
16:9 (Wide) o 16:9
(Compressed).
Cuando vea discos grabados en formato 4:3
con el valor
16:9 (Wide), puede usar los
controles del televisor para seleccionar la
presentación de la imagen. El televisor puede
ofrecer varias opciones de zoom y ampliación;
para más información, lea las instrucciones
del televisor.
Tenga en cuenta que algunos formatos de cine
son más amplios que 16:9, así que aunque
tenga un televisor de pantalla ancha estos
discos se verán en formato ‘buzón’ con bandas
negras en la parte superior e inferior de la
pantalla.
Usuarios de televisores estándar
Si tiene un televisor estándar, el valor TV
Screen (página 30) de este reproductor deberá
ajustarse a
4:3 (Letter Box) o
4:3 (Pan & Scan), según prefiera.
Tenga en cuenta que muchos discos de
pantalla ancha anulan los ajustes del
reproductor para que el disco se vea en
formato buzón independientemente del ajuste.
Si lo configura en 4:3
(Letter Box), los discos para
pantalla ancha aparecen con
franjas negras en la parte superior
e inferior.
Si lo configura en 4:3
(Pan&Scan), los discos para
pantalla ancha aparecen con los
laterales izquierdo y derecho
recortados. Aunque la imagen
aparece más grande, en realidad
no la ve entera.
DCS-575_580DVD_Spa.book Page 45 Wednesday, March 5, 2008 3:13 PM