Pioneer CDJ-350-W - Manual (Página 10)

10 Es
Preparación para reproducir
Adición de archivos de música a colección
Use este procedimiento para analizar archivos de música en el ordenador y regis-
trarlos en la colección de música del rekordbox.
Análisis de archivos de música o carpetas de
música
1 Haga clic en .
La ventana [Colección] se visualiza en el panel del explorador.
2 Seleccione el menú [Archivo] > [Importar] > [Archivo].
La pantalla [Añadir a colección] se abre.
3 Seleccione la carpeta en la que están guardados los
archivos de música y el nombre del archivo, y luego haga clic
en [Abrir].
El archivo de música se añade a la colección y su información de fichas se carga
y visualiza. Cuando empieza el análisis de la información de onda del archivo de
música,
se visualiza a la izquierda del archivo de música que está siendo
analizado, y luego se apaga una vez completado el análisis.
Hay una elección de dos modos para analizar la información de forma de onda de
archivos de música: [Normal] y [Dinámico] (
l Análisis de pistas en la página 27).
! Para añadir todos los archivos de música contenidos en la carpeta, seleccione el
menú [Archivo] > [Importar] > [Carpeta].
! También puede añadir un archivo de música abriendo Finder o Explorador de
Windows y arrastrando el archivo de música a la ventana [Colección].
! La información de ficha puede no visualizarse cuando se añade un archivo
WAVE o AIFF a colección. Los tipos de información de ficha que se pueden
registrar de un archivo de música son fichas ID3 (v1, v1.1, v2.2.0, v2.3.0, y v2.4.0)
o fichas de metadatos.
! Una vez completados los análisis de la información de forma de onda de los
archivos de música, las posiciones de tiempos de compás y tempo (BPM) se
pueden verificar en el panel del reproductor (
l Escucha de archivos de música
en la página 13).
! La clave se puede detectar simultáneamente mientras se analiza la información
de forma de onda de un archivo de música ( l Activar detección de tonalidad
durante la importación en la página 27).
! Para quitar archivos de música de la colección, seleccione el archivo de música
en la ventana [Colección] y luego pulse la tecla [Supr] en el teclado del orde-
nador. El archivo de música se quita de la colección, pero no se elimina del
ordenador.
Edición de la información de un archivo de
música
1 Haga clic en .
La ventana [Colección] se visualiza en el panel del explorador.
2 Haga clic en a la derecha de .
Las ventanas [Colección] e [Información] se visualizan respectivamente en la dere-
cha y en la izquierda del panel explorador.
3 Haga clic en un archivo de música en la ventana [Colección].
La ficha [Resumen] se visualiza en la ventana [Información].
4 La ficha [Información] se visualiza la ventana [Información].
La ficha [Información] se visualiza en la ventana [Información].
5 Edite la información.
La información para el archivo de música cambia.
Adición de una imagen de ilustración a un
archivo de música
Los formatos de imagen de ilustración que se pueden añadir a un archivo de música
son JPEG y PNG (extensiones: “jpg”, “jpeg”, “png”).
1 La ficha [Ilustración] se visualiza la ventana [Información].
2 Abra Finder/Explorador de Windows .
3 Arrastre un archivo de imagen desde Finder/Explorador de
Windows a la ficha [Ilustración].
La imagen de ilustración se añade al archivo de música.
Recarga de la información de fichas de un
archivo de música
Cuando se usa una aplicación externa para modificar la información de ficha de
archivo de música, esta información de ficha tendrá que volver a cargarse en rekor-
dbox para visualizar bien cualquier cambio.
1 La ficha [Información] se visualiza la ventana [Información].
2 Haga clic en en la esquina superior izquierda de la
ficha [Información].
La información de ficha de un archivo de música se carga de nuevo.
Cuando se recarga información de fichas de un archivo de música, el contenido
editado en las fichas [Información] y [Ilustración] es sustituido por la información
de fichas recargada.