Pioneer AVIC-85DHV-2 - Manual (Página 6)

4
■
TÉRMINOS Y CONDICIONES para NAVTECH Data
ÉSTE ES UN ACUERDO LEGAL (“ACUERDO”) ENTRE USTED, EL USUARIO FINAL,
Y NAVIGATION TECHNOLOGIES CORPORATION (NAVTECH) Y SUS DISTRIBUI-
DORES, CUYOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SE DETALLAN A CONTINUACIÓN.
AL UTILIZAR SU COPIA DE NAVTECH DATA, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.
Exclusivamente para uso personal. Usted recibe una licencia personal no exclusiva para utili-
zar esta información sólo para sus fines personales, no comerciales y no para service bureau,
tiempo compartido u otros fines similares. Podrá realizar una copia de NAVTECH Data con
fines de archivo o de copia de seguridad exclusivamente. No podrá reproducir, copiar, modi-
ficar, descompilar, desensamblar o someter a ingeniería inversa cualquier parte de NAVTECH
Data, y no podrá transferirlo ni distribuirlo de ninguna forma ni para ningún fin.
Propiedad. Usted reconoce que NAVTECH Data, la documentación relacionada y otros dere-
chos de propiedad que incluye pertenecen a NAVTECH y/o sus distribuidores. NAVTECH y
sus distribuidores retienen todos los derechos no otorgados de forma explícita en este
Acuerdo.
Sin garantía. Este NAVTECH Data se le suministra “tal y como está” y usted acepta utili-
zarlo bajo su propio riesgo. NAVTECH y sus concedentes de licencias (y sus concedentes de
licencias y distribuidores) no realizan ninguna aseveración ni conceden garantías de ningún
tipo; sean explícitas o implícitas, derivadas de la ley o de otro tipo. Esto incluye, de manera
no restrictiva, el contenido, calidad, precisión, totalidad, eficacia, fiabilidad, adecuación para
un fin particular, utilidad, uso o resultados que se espere obtener de NAVTECH Data.
Exención de garantía: NAVTECH Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIAS (INCLUIDOS
SUS CONCEDENTES DE LICENCIAS Y DISTRIBUIDORES) NO OFRECEN NINGUNA
GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, DE CALIDAD, RENDIMIENTO, COMER-
CIAL, DE ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR O CONTRA CUALQUIER INCUM-
PLIMIENTO. Algunos estados, territorios y países no permiten ciertas exclusiones de
garantías, por lo que la exclusión detallada arriba podría no ser aplicable en su caso.
Exención de responsabilidad: NAVTECH Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIAS
(INCLUIDOS SUS CONCEDENTES DE LICENCIAS Y DISTRIBUIDORES) DECLINAN
TODA RESPONSABILIDAD ANTE USTED CON RESPECTO A: CUALQUIER RECLA-
MACIÓN, DEMANDA O ACCIÓN LEGAL --INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATU-
RALEZA DE SU CAUSA-- EN LA QUE SE ALEGUE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑOS
O PERJUICIOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, QUE PUDIERAN RESULTAR DEL USO
O POSESIÓN DE NAVTECH DATA; O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS,
INGRESOS, CONTRATOS O AHORROS, POR CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO,
INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE DERIVADO DE SU USO O
DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR NAVTECH DATA, POR CUALQUIER
DEFECTO EN NAVTECH DATA, O POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMI-
NOS O CONDICIONES, YA SEA UNA ACCIÓN LEGAL BASADA EN UN INCUMPLI-
MIENTO CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, O EN UNA GARANTÍA,
INCLUSO EN EL CASO DE QUE NAVTECH O SUS CONCEDENTES DE LICENCIAS
HAYAN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS. Algunos Estados,
Territorios y Países no permiten ciertas exclusiones de responsabilidad o limitaciones de
daños, por lo que lo detallado arriba podría no ser aplicable en su caso.