Receptor av, Manual de instrucciones, Registre su producto en – Pioneer VSX-528-K Manual del usuario
Página 4: Http://www.pioneer.es, O en http://www.pioneer.eu ), Descubra los beneficios de registrarse on-line, Vsx-828, K/-s, Vsx-528, Índice
4
Gracias por comprar un producto Pioneer. Lea las siguientes
instrucciones para saber cómo utilizar este modelo
adecuadamente.
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Comprobación del contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Organigrama de ajustes del receptor . . . . . . . . . . 6
01 Controles y visualizaciones
Panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alcance operativo del mando a distancia . . . . . . . . . . . 10
Determinación de la aplicación de los altavoces . . . . . . . 11
Algunos consejos para mejorar la calidad del
sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión de los altavoces traseros de sonido envolvente o
de los altavoces delanteros con efectos de altura (VSX-828
solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Activación del terminal de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexiones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cables HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acerca de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cables de audio analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cables de audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cables de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Acerca de la conexión de salidas de vídeo . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de componentes de reproducción y de un
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión mediante HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión a su televisor sin entrada HDMI. . . . . . . . . . . 19
Conexión del ADAPTADOR Bluetooth
Conexión a la red mediante la interfaz LAN . . . . . . . . . . . 20
Conexión de antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uso de antenas exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión de un receptor de infrarrojos
(VSX-828 solamente). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utilización de un cable de uso exclusivo para ver vídeos de
un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión de un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conexión de un dispositivo compatible con MHL . . . . . . . 23
Conexión de un componente equipado con HDMI a la
entrada del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conexión del receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Antes de llevar a cabo la configuración (para Australia) . . 25
Cambio del ajuste del formato de TV (para Australia) . . 25
Cancelación de Auto Power Down
(para Europa, Rusia y el Reino Unido) . . . . . . . . . . . . . . . 25
Configuración automática para sonido envolvente
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Otros problemas al utilizar la configuración automática
MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reproducción de una fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Selección de la señal de entrada de audio. . . . . . . . . . . 28
Reproducción de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reproducción de archivos guardados en un iPod . . . . . 31
Controles de reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Visionado de fotos y vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reproducción de un aparato USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reproducción de archivos de audio guardados en un
dispositivo de memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reproducción de archivos de fotos guardados en un
dispositivo de memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Acerca de los formatos de archivo reproducibles . . . . . 33
Reproducción de un dispositivo compatible con MHL . . . 33
para el disfrute inalámbrico de
música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Reproducción inalámbrica de música . . . . . . . . . . . . . . 34
Cómo emparejar el ADAPTADOR Bluetooth y el aparato de
tecnología inalámbrica Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Escucha de contenidos musicales de un dispositivo con
tecnología inalámbrica Bluetooth con su sistema . . . . . 35
AIR JAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Recepción de radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mejora del sonido de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Presintonización de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo sintonizar emisoras memorizadas . . . . . . . . . . . . 36
Asignación de nombres a las emisoras . . . . . . . . . . . . . 36
Cambio del paso de radiofrecuencia
(para Australia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Introducción al sistema RDS (para Europa) . . . . . . . . . . . 37
Búsqueda de programas RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Elección del modo de escucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Reproducción automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Reproducción con sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . . 38
Uso de Advanced surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uso de Stream Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uso del recuperador de sonido (Sound Retriever) . . . . . . . 40
Reproducción con el ecualizador de calibración
acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sonido mejorado con Phase Control. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uso del procesamiento del canal envolvente trasero
(VSX-828 solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ajuste de la función Up Mix (VSX-828 solamente) . . . . . . . 41
Ajuste de las opciones de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
06 Reproducción con funciones MULTIMEDIA
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Acerca de los dispositivos multimedia DLNA. . . . . . . . . 44
Usando AirPlay en iPod touch, iPhone, iPad e
iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Acerca de la función del servidor DHCP . . . . . . . . . . . . 44
Autorización para este receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Acerca de HTC Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Reproducción con funciones multimedia . . . . . . . . . . . . . 45
Controles de reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Recepción de emisoras de radio de Internet . . . . . . . . . 46
Reproducción de archivos de audio guardados en un
componente de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Reproducción de sus canciones favoritas . . . . . . . . . . . 47
Menú Network Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Configuración de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Actualización del firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configuración de la red mediante el navegador
Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Configuración de un Friendly Name mediante el navegador
Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Actualización del firmware mediante el navegador
Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Configuración de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Información del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Acerca de la reproducción de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Contenido reproducible en una red . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Acerca de la reproducción en una red . . . . . . . . . . . . . . 51
Índice
VSX-828_SYXE8_Es.book 4 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時３分