Pioneer PDP-4270XD - Manual (Página 121)

Contenido
5
Sp
Espa
ñol
Personalización de las configuraciones asociadas a los canales . . 37
Configuración de las opciones de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Activación de la función Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Activación de la función Omisión automática . . . . . . . . . . . . . . . 37
Configuración de la función Bloqueo infantil . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Clasificación de los canales DTV preajustados . . . . . . . . . . . . . . 38
Selección de un formato de audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Selección de los idiomas para audio, subtítulos y teletexto . . . . . . 38
Utilización de la actualización del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilización de la actualización automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Configuración de la hora de actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Inicio de la actualización manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Visualización de la información técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilización de la aplicación MHEG (Reino Unido solamente) . . . . 40
Protector de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Interfaz común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Instalación de un módulo CA y de una tarjeta inteligente . . . . . . 40
Visualización de información sobre el módulo CA instalado . . . . 40
10 Utilización de la guía electrónica de programas (EPG)
Formato de visualización de la EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lista general de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Información de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Utilización de la EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Utilización de los programas de TV preajustados . . . . . . . . . . . . . . 42
Utilización de la selección automática de canales y
la espera para grabación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuste manual del temporizador de programas . . . . . . . . . . . . . . 43
Reglas de prioridad para los preajustes superpuestos . . . . . . . . . 43
Cambio/cancelación de preajustes de programas de televisión . . 43
Cambio de la prioridad para preajustes superpuestos . . . . . . . . . 44
Utilización de otras funciones útiles de la EPG . . . . . . . . . . . . . . . 44
Salto en la EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Búsqueda en la EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11 Ajustes útiles
Cambio de la frecuencia de accionamiento vertical . . . . . . . . . . . . 45
Ajuste de las posiciones de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Selección de un tipo de señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Configuración del sistema de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Selección manual de un tamaño de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Selección automática de un tamaño de pantalla . . . . . . . . . . . . . . 46
Selección de un tamaño de pantalla para las señales
de relación de aspecto 4:3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cambio del brillo en ambos lados de la pantalla
(Máscara lateral)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Temporizador de apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Utilización de una contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Introducción de una contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Cambio de la contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Reposición de la contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Inhabilitación de la contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
12 Utilización con otros equipos
Conexión de un reproductor DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Reproducción de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Conexión de un descodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Visualización de la imagen de un descodificador . . . . . . . . . . . . .49
Conexión de una videograbadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Reproducción de una videograbadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Conexión de una consola de videojuegos o una videocámara . . . . .50
Visualización de la imagen de una consola de videojuegos o
videocámara
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Conexión de un amplificador/receptor de AV . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Utilización de la entrada HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Conexión de un equipo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Utilización de la función i/o link.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Selección del terminal SCART para uso con i/o link.A . . . . . . . . . .52
Utilización de la función de salida SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Cambio de la salida SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
13 Utilización del teletexto
Utilización de las funciones de teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
¿Qué es teletexto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Operaciones básicas de teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Encendido y apagado del teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Selección y operación de una página de teletexto . . . . . . . . . . . . .54
Visualización de páginas secundarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Visualización panorámica TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Visualización de páginas de subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
14 Información adicional
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Asignaciones de los contactos SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Asignaciones de señales para el conector mini D-sub
de 15 contactos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
PDP4270XD_Sp.book Page 5 Friday, June 16, 2006 5:50 PM