Pioneer PDP-507XD - Manual (Página 187)

43
Sp
Disfrute de emisiones DTV 09
Es
paño
l
Selección de los idiomas para audio,
subtítulos y teletexto
Puede configurar manualmente los idiomas para audio,
subtítulos y teletexto.
1 Repita los pasos 1 a 4 ofrecidos para “ Selección de un
formato de audio digital”.
2 Seleccione “Configuración de Idiomas” ( / y, a
continuación,
ENTER).
3 Seleccione “Audio primario”, “Audio secundario”,
“Subtítulo primario”, “Subtítulo secundario” o “Teletexto”
( / ).
4 Seleccione un idioma ( / ).
NOTA
• El televisor de plasma selecciona automáticamente el
idioma basado en la configuración “País” (página 28)
cuando el idioma seleccionado para audio, subtítulo o
teletexto no está disponible.
• Sólo puede seleccionar “Config. DTV” cuando esté viendo
canales DTV.
Utilización de la actualización del
software
Esta función descarga y actualiza el software del sistema en el
tiempo especificado.
Utilización de la actualización automática
Con esta función activada, el televisor de plasma verifica si hay
una actualización del software y descarga el software (si
necesario). Luego, el sistema ejecuta la operación para añadir
nuevos canales (página 39). Esta serie de operaciones se
ejecutan automáticamente en el tiempo especificado.
1 Pulse HOME MENU.
2 Seleccione “Configuración” ( / y, a continuación,
ENTER).
3 Seleccione “Config. DTV” ( / y, a continuación, ENTER).
4 Seleccione “Actualización del Software” ( / y, a
continuación,
ENTER).
5 Seleccione “Actualización Auto.” ( / ).
6 Seleccione “Encendido” ( / ).
NOTA
• Le recomendamos que normalmente seleccione
“Encendido”.
• Para que se inicie la actualización automática, tendrá que
quedar más de 1 hora por lo menos hasta el comienzo de la
siguiente grabación/contemplación preajustada.
• 60 segundos antes de la actualización planeada, aparecerá
un mensaje preguntándole si desea realizar o no la
actualización automática. La actualización automática se
iniciará automáticamente si selecciona “OK”, o si no
selecciona nada después de 50 segundos.
• Para cancelar una actualización en progreso, pulse HOME
MENU.
• Sólo puede seleccionar “Config. DTV” cuando esté viendo
canales DTV.
Configuración de la hora de actualización
Puede configurar la hora a la que desee que su televisor de
plasma realice diariamente la actualización automática. Para
utilizar esta función, ajuste en primer lugar “Actualización
Auto.” a “Encendido”.
1 Repita los pasos 1 a 4 ofrecidos para “ Utilización de la
actualización automática”.
2 Seleccione “Configurar el momento de la Actualización”
( / y, a continuación,
ENTER).
3 Ajuste la hora para la actualización automática ( / / /
o 0 a 9).
Inicio de la actualización manual
Esta función le permite ejecutar manualmente la actualización
del software. Si falta menos de 1 hora para la próxima
actualización automática programada o grabación/
contemplación programada, no se puede ejecutar la
actualización manual.
1 Repita los pasos 1 a 4 ofrecidos para “ Utilización de la
actualización automática”.
2 Seleccione “Iniciar actualización Manual”( / y, a
continuación,
ENTER).
NOTA
• Para que se inicie la actualización manual, tendrá que
quedar más de 1 hora hasta el comienzo de la siguiente
grabación/contemplación preajustada.
• Para que se inicie la actualización manual, tendrá que
quedar más de 1 hora hasta el comienzo de la siguiente
actualización automática.
• Sólo puede seleccionar “Config. DTV” cuando esté viendo
canales DTV.
Actualización del Software
Configurar el momento de la Actualización
Iniciar actualización Manual
Actualización Auto.
Información Técnica
Encendido
Configurar el momento de Actualizar
Hora
11 32 :
PDP507XDE_Sp.book Page 43 Thursday, June 1, 2006 11:11 AM