Xerox DocuColor 2006-17143 - Manual (Página 55)

GLOSARIO
GUÍA DE UTILIZACIÓN DE MATERIALES PARA COLOR Visite nuestro sitio web en www.xerox.com 51
Papel translúcido:
Papel que permite que la información impresa en
una cara sea visible en la otra, pero sin llegar a la
transparencia total del acetato.
Papel virgen:
En oposición al papel reciclado, papel elaborado
exclusivamente con pulpa de madera o algodón.
Papel xerográfico:
Papel diseñado para su uso en copiadoras e
impresoras xerográficas en color y en blanco y
negro, así como en impresoras láser e
ionográficas. Se trata de un tipo de papel que
presenta, en líneas generales, una suavidad
superior al resto.
Papeles de calidad:
En oposición a los papeles industriales de inferior
calidad, se trata de un papel elaborado de forma
específica para la escritura y la impresión
comercial. También denominado papel para fines
culturales y gráficos.
Papeles editoriales:
Categoría de papel idónea para su utilización en
libros, revistas, catálogos, anuncios y para las
necesidades generales de impresión. El papel
para libros se divide en papel sin revestimiento
(también denominado papel offset), estucado
(también denominado papel cuché, o satinado) y
papel de lujo, del que es posible encontrar una
amplia gama de pesos de base, colores y
acabados.
Papeles en stock:
Tamaños, grosores y colores muy solicitados de
papel disponibles para su envío inmediato desde el
almacén del distribuidor.
Permanencia frente a la luz:
La resistencia a la luz del color de la tinta o del
papel. También denominada estabilidad del color.
Peso base:
En EE.UU. y Canadá, el peso, en libras, de una
resma (500 páginas) de papel cortado en el
tamaño básico. También denominado peso de
resma y peso de la sustancia. En los países que
utilizan los tamaños de papel ISO, se trata del
peso en gramos de un metro cuadrado de papel.
También denominado gramaje y peso.
Peso de la sustancia:
Otra denominación del peso base.
Peso equivalente:
Este término designa los pesos respectivos de los
distintos tamaños de hoja de un mismo tipo
de papel.
Píxel:
Forma abreviada de picture element (elemento de
imagen); se trata de un punto realizado por un PC,
escáner u otro dispositivo digital.
Pliegues:
Defectos en forma de arrugas o manchas del
papel.
Prensa de hojas sueltas:
En oposición a rotativa a bobina, se trata de una
prensa que imprime en hojas sueltas.
Publicación electrónica:
Publicación realizada desde un sistema
informático (que puede modificar la imagen de
forma instantánea de una copia a otra), y que
utiliza dispositivos de impresión como por ejemplo
una fotocopiadora o una impresora de inyección
de tinta.
R
Resma:
500 hojas de papel
Resolución:
Nitidez de una imagen en una película, un papel,
la pantalla de un ordenador, un disco, una cinta o
cualquier otro soporte.
Rotativa a bobina:
Prensa que imprime en rollos de papel que
generalmente los corta en hojas una vez se haya
realizado la impresión. También denominada
prensa de bobina. Existen varios tamaños de
rotativas a bobina; los más comunes son: mini,
medio, tres cuartos (también denominada
8 páginas), y completa (también denominada
16 páginas).