Xerox DocuColor 7000AP-8000AP con Xerox CX Print Server-17265 Manual del usuario

Página 301

Advertising
background image

Glosario

293

OPI

Siglas de Open Prepress Interface, interfaz abierta de preimpresión.
Término que hace referencia al uso de versiones de baja resolución como
marcadores de posición de las imágenes de alta resolución
correspondientes. Las imágenes de baja resolución se sustituyen
automáticamente con las de alta resolución cuando se genera la salida de
un diseño de página. Con ello se minimiza el trasiego de archivos de alta
resolución en la red y se crean los diseños de página con mayor rapidez.

PICT

Formato de archivo que se usa con aplicaciones de gráficos y de diseño de
páginas de Macintosh como intermediario para poder transferir archivos
entre distintas aplicaciones.

píxel

Abreviatura de las palabras picture element (elemento de imagen). Unidad
más pequeña de una imagen de mapa de bits que se muestra en la pantalla.

pliego

Hoja impresa plegada en 4, 8, 16 o 32 páginas para formar una sección de
un libro o un folleto. También llamado formulario. El pliego hace
referencia también a la hoja impresa destinada a plegarse más adelante.

PostScript

Lenguaje de descripción de páginas desarrollado por Adobe Systems, Inc.
que describe el aspecto (gráfico y textual) de una página impresa. También
se denomina PostScript de nivel 1. Consulte también PostScript
encapsulado (EPS, Encapsulated PostScript)
.

PostScript

encapsulado

(EPS,

Encapsulated PostScript)

Subconjunto del lenguaje PostScript que describe imágenes en un formato
que puede importarse a otros documentos.

preimpresión

Pasos necesarios para preparar un diseño para su impresión final en una
prensa. Puede incluir Preflight, corrección de color, solapamiento de
color, imposición, separación de colores, prueba y preparación de
imágenes. También conocido como preimpresión digital.

procesamiento de color

Método de compresión (algoritmo matemático) que se utiliza para
establecer la correspondencia entre los colores y traducirlos de una gama
de colores a otra. Permite la compresión de colores que quedan fuera de la
gama en colores que admita la prensa que se utilice.

procesamiento de color
perceptual

Compresión de la gama total del espacio de color de un dispositivo de
origen a la gama del espacio de color de un dispositivo de destino, cuando
uno o varios colores de la imagen original quedan fuera de la gama del
espacio de color de destino. Se conserva la relación visual entre los colores
contrayendo todo el espacio de color y desplazando todos los colores,
incluidos los que están en la gama. Se utiliza principalmente con imágenes
fotográficas.

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: