Document Outline

• bizhub 215 – Guía rápida
• 1 Introducción
  • 1.1 Energy Star®
    • ¿Qué es un producto ENERGY STAR®?
  • 1.2 Marcas comerciales y copyrights
    • Declaración de OpenSSL
    • Kerberos
    • OpenLDAP
    • Cyrus SASL
    • Smbfs
    • Parte DES de SSLeay
    • Wide DHCPv6
    • OpenSLP
    • Copyright
    • Nota
  • 1.3 CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE
  • 1.4 Información de seguridad
    • Símbolos de advertencia y precaución
    • Significado de los símbolos
  • 1.5 Avisos sobre normativa
    • Marca de la CE (Declaración de conformidad) para usuarios de la Unión Europea (UE)
    • USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (for U.S.A. users)
    • INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (for Canada Users)
    • Para usuarios de países no sujetos a reglamentos de la Clase B
    • Seguridad láser
    • Radiación láser interna
    • CDRH regulations
    • Para usuarios europeos
    • Para usuarios de Dinamarca
    • Para usuarios de Finlandia y Suecia
    • Para usuarios de Noruega
    • Etiqueta de seguridad láser
    • Emisiones de ozono
    • Ruido acústico (solo para usuarios europeos)
    • Solamente para estados miembros de la UE
  • 1.6 Etiquetas e indicadores de precaución
  • 1.7 Aviso especial para los usuarios
    • Para Europa
  • 1.8 Acondicionamiento
  • 1.9 Precauciones sobre el funcionamiento
    • Fuente de alimentación
    • Entorno de funcionamiento
    • Cómo guardar las copias
  • 1.10 Restricciones legales en cuanto a la reproducción mediante copias
  • 1.11 Información sobre este manual del operador.
    • Manuales del operador incluidos en el DVD
  • 1.12 Funciones de esta máquina
    • Función copia
    • Función de impresora
    • Función de fax
    • Función de red
    • Función de escaneado
  • 1.13 Panel de control
    • Nombre y función de cada componente del panel de control
    • Panel de funcionamiento ampliado MK-733 (opcional)
  • 1.14 Operaciones en el panel de control
    • Especificación de la escala de zoom
  • 1.15 Conexión/desconexión del interruptor de alimentación
    • Encendido de la máquina
    • Apagado de la máquina
  • 1.16 Definición de originales
    • Carga del original en el cristal de originales
    • Carga del original en el ADF
  • 1.17 Carga de papel
    • Carga del papel en la Bandeja 1
    • Carga de papel en la Bandeja 2, la Bandeja 3, la Bandeja 4 o la Bandeja 5 (opcional
    • Carga de papel en la bandeja manual (opcional)
  • 1.18 Eliminación de un atasco
    • Eliminación de un atasco de papel en la unidad principal, en la bandeja manual o en la Bandeja1
    • Eliminación de un atasco de papel en la Bandeja 2, la Bandeja 3, la Bandeja 4 o la Bandeja 5
    • Eliminación un atasco de papel en el ADF
    • Eliminación de un atasco en la unidad dúplex automática
  • 1.19 Recambio de los consumibles
    • Recambio del bote de tóner
  • 1.20 Configuración de opciones
• 2 Uso como copiadora
  • 2.1 Copia de un original
  • 2.2 Ampliación o reducción del original para adaptarse a un tamaño distinto
    • Especificación de la escala de zoom manualmente
  • 2.3 Ahorro de papel en copia
    • Copia a 2 caras
    • Copia combinada
  • 2.4 Copia en papel de tamaño personalizado
  • 2.5 Realización de copias en sobres
  • 2.6 Cancelación de operación de copia en curso
• 3 Uso como fax
  • 3.1 Enviar un fax
  • 3.2 Envío de un fax a varios destinos al mismo tiempo
    • Transmisión por difusión secuencial
  • 3.3 Comprobación del resultado de la comunicación por fax
  • 3.4 Registro de destinos de fax de uso frecuente
    • Registro de destinos en la marcación de un toque
    • Registro de destinos en la marcación rápida
  • 3.5 Introducir caracteres
    • Introducción de caracteres con el teclado
    • Lista de caracteres que pueden introducirse con el Teclado
    • Introducción de más de un carácter
  • 3.6 Cancelación de la transmisión en curso
  • 3.7 Comprobación de los destinos registrados
  • 3.8 Envío de datos en el ordenador directamente como fax sin dejar la mesa de trabajo
    • PC-FAX
  • 3.9 Si cree que se ha producido un fallo, haga lo siguiente
    • Imposibilidad de enviar un fax correctamente
    • Imposibilidad de recibir un fax correctamente
    • No se puede llamar correctamente
• 4 Uso como impresora
  • 4.1 Antes de imprimir
  • 4.2 Imprimiendo
    • Impresión de datos
  • 4.3 Ampliación o reducción del original para adaptarse al tamaño del papel
  • 4.4 Ahorro de papel en impresión
    • Impresión 2 caras
    • Impresión combinada
  • 4.5 Impresión en papel de tamaño personalizado
    • Con la bandeja manual
    • Con la bandeja 1
  • 4.6 Impresión en sobres
    • Con la bandeja manual
    • Con la Bandeja 1
• 5 Uso como escáner
  • 5.1 Envío de datos escaneados
    • Envío de un correo electrónico
    • Envío de datos escaneados al servidor FTP/SMB
  • 5.2 Registro de destinos de uso frecuente
    • Registro de destinos en la marcación de un toque
    • Registro de destinos en la marcación rápida
  • 5.3 Cancelación de la transmisión en curso
  • 5.4 Cómo usar Escanear a USB
  • 5.5 Escaneado con un controlador TWAIN
  • 5.6 Escaneado con un controlador WIA
• 6 Resolución de problemas
  • No se activa la alimentación
  • Aparece un mensaje instándole a sustituir consumibles
  • El mensaje del atasco de papel no desaparece
  • Ha aparecido un mensaje de error
• 7 Utilidades
• 8 Índice