Document Outline

• bizhub 42/36 – Operaciones de impresión
• 1 Introducción
  • 1.1 Bienvenido
    • 1.1.1 Manuales del operador
    • 1.1.2 Manual del operador
  • 1.2 Convenciones utilizadas en este manual
    • 1.2.1 Símbolos utilizados en este manual
      • Para utilizar esta máquina de modo seguro
      • Instrucciones para completar un procedimiento
      • Símbolos de teclas
    • 1.2.2 Indicaciones sobre papel y originales
      • Tamaños de papel y originales
      • Indicaciones sobre papel y originales
• 2 Descripción general
  • 2.1 Controlador de impresora
    • 2.1.1 Funciones del controlador de impresora
    • 2.1.2 Flujo de impresión
    • 2.1.3 Panel de control
  • 2.2 Entorno operativo
    • 2.2.1 Ordenadores compatibles y sistema operativo
      • Windows
      • Macintosh
      • Linux
    • 2.2.2 Interfaces utilizadas para la conexión
      • Ethernet
      • Interfaz USB
      • Diagrama de conexiones
  • 2.3 Procedimiento de instalación
    • 2.3.1 Para conexión en red
    • 2.3.2 Para conexión local
• 3 Precauciones para la instalación
  • 3.1 Introducción
  • 3.2 Controladores de impresora compatibles con los sistemas operativos correspondientes
  • 3.3 Métodos de conexión para cada sistema operativo
    • 3.3.1 Windows Vista/7/Servidor 2008/Servidor 2008 R2
    • 3.3.2 Windows XP/Server 2003
    • 3.3.3 Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5/10.6/10.7
    • 3.3.4 Linux
    • 3.3.5 NetWare
• 4 Instalación manual utilizando el Asistente para agregar impresora
  • 4.1 Windows Vista/7/Servidor 2008/Servidor 2008 R2
    • 4.1.1 Para conexiones de red (LPR/Port9100)
      • Configuración de la máquina
      • Instalación del controlador de impresora buscando la impresora a través del Asistente para agregar impresora.
      • Instalación del controlador de impresora creando un puerto de impresora
    • 4.1.2 Para conexiones de red (IPP/IPPS)
      • Configuración de la máquina
      • Instalación del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora
    • 4.1.3 Para conexión de red (Impresión por servicio web)
      • Configuración de la máquina
      • Reconocimiento del controlador de impresora desde la ventana Red
      • Instalación del controlador de impresora especificando la dirección IP mediante el Asistente para agregar impresora
    • 4.1.4 Para conexión local
      • Reconocimiento del controlador de impresora instalado en el ordenador
      • Instalación del controlador de impresora al conectar la máquina
      • Actualización del controlador después de conectar esta máquina
  • 4.2 Windows XP/Server 2003
    • 4.2.1 Para conexión de red (LPR/Port9100)
      • Configuración de la máquina
      • Instalación del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora
    • 4.2.2 Para conexiones de red (IPP/IPPS)
      • Configuración de la máquina
      • Instalación del controlador de impresora utilizando el Asistente para agregar impresora
    • 4.2.3 Para conexión local
• 5 Instalación en ordenadores Macintosh
  • 5.1 Instalación del controlador de impresora
  • 5.2 Selección y conexión de una impresora
    • 5.2.1 Conexión de red (OS X 10.4/10.5/10.6/10.7)
      • Configuración de la máquina
      • Configuración de las opciones de Bonjour
      • Configuración de las opciones de AppleTalk
      • Configuración de las opciones de LPR
      • Configuración de las opciones de IPP
    • 5.2.2 Conexión de red (OS X 10.2/10.3)
      • Configuración de la máquina
      • Configuración de las opciones de Rendezvous
      • Configuración de las opciones de AppleTalk
      • Configuración de las opciones de LPR
      • Configuración de las opciones de IPP
    • 5.2.3 Conexión USB (OS X 10.5/10.6/10.7)
    • 5.2.4 Conexión USB (OS X 10.4)
    • 5.2.5 Conexión USB (OS X 10.3/10.2)
• 6 Instalación en ordenadores Linux
  • 6.1 Instalación del controlador de impresora
    • 6.1.1 Instalación del archivo PPFD desde la línea de comandos
    • 6.1.2 Cómo añadir la impresora utilizando la configuración de la impresora
    • 6.1.3 Cómo añadir la impresora en la página web de administración de CUPS
• 7 Instalación al utilizar NetWare
  • 7.1 NetWare
    • 7.1.1 Ajustes de red
    • 7.1.2 Configuración del cliente Windows
• 8 Desinstalación de controladores de impresora
  • 8.1 Windows
  • 8.2 Macintosh
    • 8.2.1 Para Mac OS X 10.5/10.6/10.7
    • 8.2.2 Para Mac OS X 10.3/10.4
    • 8.2.3 Para Mac OS X 10.2
• 9 Función de impresión de los controladores PCL/PS/XPS para Windows
  • 9.1 Operaciones de impresión
  • 9.2 Configuración inicial del controlador de impresora
    • 9.2.1 Visualización de la ventana Propiedades
    • 9.2.2 Ficha [Configurar]
    • 9.2.3 Ficha [Configuración]
    • 9.2.4 Registro de las opciones predeterminadas
  • 9.3 Configuración común
  • 9.4 Detalles de parámetros
    • 9.4.1 Ficha [Opciones avanzadas]
    • 9.4.2 My Tab
      • Editar [My Tab]
    • 9.4.3 Ficha [Básico]
    • 9.4.4 Ficha [Diseño]
    • 9.4.5 Ficha [Finalizar]
    • 9.4.6 Ficha [Modo portada]
    • 9.4.7 Ficha [Sello/Composición]
      • Editar marca de agua
      • Editar protección de copia
      • Editar superposiciones
    • 9.4.8 Ficha [Calidad]
      • Detalles de la configuración rápida de la configuración [Personalizada]
    • 9.4.9 Ficha [Otros]
• 10 Funciones de impresión de Mac OS X
  • 10.1 Operaciones de impresión
  • 10.2 Configuración inicial del controlador de impresora
    • 10.2.1 Configuración de opciones
    • 10.2.2 Registro de las opciones predeterminadas
  • 10.3 Agregar un tamaño personalizado
  • 10.4 Detalles de parámetros
    • 10.4.1 [Page Attributes]
    • 10.4.2 [Copies & Pages]
    • 10.4.3 [Layout]
    • 10.4.4 [Color Matching]
    • 10.4.5 [ColorSync]
    • 10.4.6 [Paper Handling]
    • 10.4.7 [Paper Feed]
    • 10.4.8 [Cover Page]
    • 10.4.9 [Error Handling]
    • 10.4.10 [Scheduler]
    • 10.4.11 [Quick Settings]
    • 10.4.12 [Security]
    • 10.4.13 [Printer Features]
      • [Basic]
      • [Layout]
      • [Finish]
• 11 Funciones de impresión de Linux
  • 11.1 Operaciones de impresión
    • Ejemplo utilizando OpenOffice
  • 11.2 Configuración inicial del controlador de impresora
    • 11.2.1 Cómo mostrar la página Settings
    • 11.2.2 [Options Installed]
    • 11.2.3 [General]
    • 11.2.4 [Image Options]
    • 11.2.5 [Text Options]
    • 11.2.6 [Graphics Options]
• 12 Detalles de las funciones
  • 12.1 Probar entonces imprimir
    • 12.1.1 Configuración del controlador de impresora
      • En Windows
      • En Mac OS X
  • 12.2 Impresión protegida
    • 12.2.1 Configuración del controlador de impresora
      • En Windows
      • En Mac OS X
  • 12.3 Trabajo guardado, Imprimir y mantener
    • 12.3.1 Configuración del controlador de impresora
  • 12.4 Rellamada de una tarea en el panel de control
  • 12.5 Imprimir un documento en la máquina para la que se ha especificado la autenticación de usuario
    • 12.5.1 Configuración del controlador de impresora
      • En Windows
      • En Mac OS X
  • 12.6 Imprimir un documento en la máquina para la que se ha activado la función de Seguimiento de cuenta
    • 12.6.1 Configuración del controlador de impresora
      • En Windows
      • En Mac OS X
  • 12.7 ID e imprimir
    • 12.7.1 Configuración del controlador de impresora
      • En Windows
      • En Mac OS X
    • 12.7.2 Rellamada de una tarea en el panel de control
      • Impresión simultánea con inicio de sesión
      • Especificación de una tarea para imprimir
      • Eliminación de una tarea
  • 12.8 Memoria externa
    • 12.8.1 Dispositivo de memoria externa
      • Dispositivos de memoria externa compatibles
      • Conexión del dispositivo de memoria externa
    • 12.8.2 Impresión desde un dispositivo de memoria externa conectado
    • 12.8.3 Selección del tipo de archivos que se visualiza
• 13 Configuración del panel de control
  • 13.1 Operaciones básicas de Configuración de usuario
    • 13.1.1 Visualización de la pantalla Conf. usuario
  • 13.2 Configuración de usuario
    • 13.2.1 [Configuración de impresión]
      • [Config. papel]
      • [Informes impresión]
      • [Ajustar dirección encuad.]
  • 13.3 Configuración de administrador
• 14 PageScope Web Connection
  • 14.1 Utilización de PageScope Web Connection
    • 14.1.1 Entorno operativo
    • 14.1.2 Acceso a PageScope Web Connection
    • 14.1.3 Caché de explorador web
      • Para Internet Explorer
      • Para Mozilla Firefox
  • 14.2 Inicio y cierre de sesión
    • 14.2.1 Inicio de sesión
      • Visualización del idioma
      • Inicio de sesión como usuario público
      • Inicio de sesión como usuario registrado
      • Inicio de sesión en el Modo Administrador
    • 14.2.2 Cierre de sesión
  • 14.3 Página de configuración
  • 14.4 Estado actual
  • 14.5 Vista general del modo Usuario
    • 14.5.1 Sistema
    • 14.5.2 Trabajo
    • 14.5.3 Impresión
    • 14.5.4 Almacenamiento
  • 14.6 Modo Administrador
• 15 Resolución de problemas
  • 15.1 No se puede imprimir
  • 15.2 No puede configurar los ajustes/No puede imprimir de acuerdo con los ajustes
    • 15.2.1 La configuración del controlador de impresora no tiene efecto
    • 15.2.2 Otros
    • 15.2.3 Mensaje de error
• 16 Apéndice
  • 16.1 Especificaciones del producto
  • 16.2 Imprimir informes
    • 16.2.1 Página de configuración
    • 16.2.2 Página de estadísticas
    • 16.2.3 Lista de fuentes
      • Lista de fuentes PS
      • Lista de fuentes PCL
    • 16.2.4 Lista directorios HDD
    • 16.2.5 Lista de contadores
  • 16.3 Si el número de bits entre el sistema operativo del servidor y el sistema operativo del cliente es diferente
    • 16.3.1 Instalación de un controlador adicional
  • 16.4 Glosario
• 17 Índice
  • 17.1 Índice por elementos
  • 17.2 Índice por botones