WIKA TR12-M - Manual (Página 52)

E
8. Indicaciones de seguridad ... / 9. Ejemplos de cálculo ...
WIKA manual de instrucciones modelos TR12, TC12 (Ex d) 52
14033104.02 10/2013 F/E
8.3 Variante 3:
Transmisores de temperatura con certificado ATEX/IECEx Ex d.
La evaluación se realiza mediante una señal de corriente (4 … 20 mA), de tensión
(0 … 10 V) o de bus de campo, generada por un transmisor de temperatura con certificado
ATEX/IECEx Ex d.
Uso en zona 1, marcaje II 2G Ex d IIC Gb
La caja a prueba de presión o el cabezal de conexión se encuentra en la zona 1 (o zona 2).
El sensor se encuentra en la zona 1. En caso de una separación de zonas debe utilizarse
una vaina (de acero resistente a la corrosión, espesor mín. de pared 1 mm).
La marcación modelo TR12-B, TC12-B se encuentra en la caja de conexión certificada o en
el transmisor de campo Ex d, respectivamente.
Los módulos TR12-M y TC12-M están marcados mediante una placa adhesiva en el cuello.
Para un eventual uso en la pared separatoria de la zona 0 con una vaina deben observarse
las homologaciones es y condiciones del respectivo transmisor de campo Ex d.
División en clases de temperatura, temperaturas ambiente
Para la unidad extraíble con cuello rige el siguiente rango de temperatura ambiental:
(-50) 1) -40 … +85 °C
1) El valor entre paréntesis rige solo para versiones especiales para bajas temperaturas
Las temperaturas ambiente admisibles de los transmisores de campo Ex d certificados
deben consultarse en los respectivos manuales de instrucciones u hojas técnicas. Debido
a diferencias de rangos de temperatura pueden resultar algunas limitaciones.
8.4 Utilización en atmósferas de metano
Debido al mayor ancho límite de holgura (MESG) y a la mayor corriente de ignición
(MIC) del metano, los instrumentos pueden utilizarse también en atmósferas de gases
potencialmente explosivas generadas por ello.
9. Ejemplos de cálculo para el calentamiento propio en la
punta de la vaina
El calentamiento propio en la punta de la vaina depende del tipo de sensor (TC/RTD),
del diámetro de la unidad extraíble y del tipo de construcción de la vaina. La siguiente
tabla muestra las posibles combinaciones. El calentamiento de la unidad extraíble
pulida en la punta del sensor es claramente mayor; se prescindió de la representación
de dichos valores debido al necesario ensamblaje con una vaina. En dicha tabla puede
verse que los termopares generan un calentamiento propio claramente inferior que las
termorresistencias.