WIKA TR12-M - Manual (Página 48)

E
7. Indicaciones para el montaje y operación en atmósferas ...
WIKA manual de instrucciones modelos TR12, TC12 (Ex d) 48
14033104.02 10/2013 F/E
■ La responsabilidad para la clasificación de zonas le corresponde a la empresa
explotadora/operadora de la planta y no al fabricante/proveedor de los equipos
eléctricos.
■ La empresa operadora de la planta garantiza bajo su propia responsabilidad que
todos los termómetros en uso estén identificados respecto a todas las características
relevantes de la seguridad. No deben utilizarse termómetros dañados.
■ En la instalación de los termómetros se permiten únicamente componentes (p. ej.
cables, racores de cable, etc.) aptos para encapsulado a prueba de presión.
■ Para la conexión a tierra de blindajes conductores observar las condiciones según
EN/IEC 60079-14.
■ En caso de usar un transmisor/indicador digital, tener en cuenta:
- El contenido del presente manual de instrucciones y aquel perteneciente al transmisor/
indicador digital
- Las regulaciones relevantes para la instalación y el uso de instalaciones eléctricas
- Las disposiciones y directivas sobre protección contra explosiones
■ Las sondas a prueba de presión con certificado deben montarse únicamente en
cabezales de cajas o de conexión certificados, del tipo de protección con blindaje a
prueba de presión.
■ Las cajas de campo certificadas y listadas (variante 3) deben montarse e instalarse
exclusivamente por un técnico instruido conforme al estado de la técnica.
■ Las holguras de rosca admisibles para el montaje para equipos eléctricos para
atmósferas de gas potencialmente explosivas están nombrados en la norma
EN/IEC 60079-1. Las holguras de rosca (Art. 5.3) de roscas cilíndricas (según tabla 3)
deben ser ≥ 5 mm para un volumen de caja < 100 cm³ y ≥ 8 mm para un volumen de
caja > 100 cm³. Deben estar trabajando ≥ 5 espiras.
Las holguras de rosca (Art. 5.3) de roscas cónicas (según tabla 3), deben tener
≥ 5 espiras de rosca existentes en cada pieza. Deben estar trabajando ≥ 3,5 espiras.
Es absolutamente imprescindible observar estos datos de holguras de rosca durante el
montaje y el funcionamiento.
■ La unión directa de racor del termómetro al cabezal de conexión o a la caja no debe
ser girada ni abierta. Una alineación de la caja puede hacerse únicamente mediante el
cuello opcionalmente divisible.
■ La resistencia a la temperatura del cable de conexión debe corresponder al rango de
temperatura de servicio admisible de la caja. Para temperaturas ambientales superiores
a 60 °C deben emplearse cables de conexión resistentes al calor.
■ No está permitido montar pilas o células en la caja a prueba de presión.
■ No está permitido montar condensadores en la caja a prueba de presión que tengan
una energía residual ≥ 0,02 mJ al cabo del tiempo necesario para abrir la caja. No debe
abrirse la caja durante el funcionamiento. Tras la desconexión de la tensión de servicio
observar un tiempo de espera de 2 minutos antes de abrir la caja.
■ Montaje dentro de recipientes metálicos:
La caja debe ser puesta a tierra contra campos electromagnéticos y carga electrostática.
No es necesaria una conexión por separado al sistema equipotencial. Es suficiente que
la vaina metálica tiene un contacto fijo y seguro con el recipiente metálico o con sus