Goulds Pumps 3355 - IOM - Manual (Página 14)

14 3355 IOM
ADVERTENCIA
Antes de iniciar cualquier procedimiento de
alineación, asegúrese de que el suministro
eléctrico de la unidad de impulsión esté
desconectado. De lo contrario, podrían producirse
graves lesiones físicas.
Los puntos en los cuales se verifica y se ajusta la
alineación son los siguientes:
Alineación inicial se realiza antes de la
operación, cuando la bomba y la unidad de
impulsión están a la temperatura ambiente.
Alineación final se realiza después de la
operación, cuando la bomba y la unidad de
impulsión están a la temperatura de operación.
La alineación se realiza agregando o quitando calzas de
debajo del soporte de la unidad de impulsión e
inclinando el equipo horizontalmente, según sea
necesario.
NOTA: La alineación correcta es la responsabilidad
del instalador y del usuario de la unidad.
El equipo debe alinearse con precisión.
VERIFICACIONES DE ALINEACIÓN
Alineación inicial (alineación en frío)
Antes de enlechar la placa de base – para asegurar
una alineación correcta.
Después de enlechar la placa de base – para
asegurar que no haya ocurrido ningún cambio
durante el proceso de enlechado.
NIVELACIÓN DE LA PLACA DE BASE
ALINEACIÓN
1. Coloque dos conjuntos de cuñas o calzas sobre el
cimiento, un conjunto a cada lado de cada perno de
cimentación. Las cuñas deben extenderse de 0.75
pulgada (20 mm) a 1.50 pulgadas (40 mm) sobre el
cimiento para permitir un enlechado adecuado.
Esto proporcionará un apoyo parejo para la placa
de base una vez que se enleche.
2. Saque el agua y/o los residuos de los agujeros/
camisas de los pernos de cimentación antes de
enlechar. Si se están usando pernos tipo camisa,
llene las camisas con empaque o trapos para
bloquear la entrada de lechada.
3. Baje cuidadosamente la placa de base sobre los
pernos de cimentación.
4. Nivele la placa de base con una tolerancia de
menos de 0.125 pulg. (3.2 mm) a lo largo de la
placa de base y de menos de 0.088 pulg. (1.5 mm)
a lo ancho ajustando las cuñas.
5. Apriete a mano los pernos.
Después de conectar las tuberías – para asegurar
que los esfuerzos de las tuberías no hayan alterado
la alineación. Si se han producido cambios, altere
la tubería para eliminar los esfuerzos sobre las
bridas de la bomba.
Alineación final (alineación en caliente)
Después del primer funcionamiento – para obtener
una alineación correcta cuando tanto la bomba
como la unidad de impulsión están a la temperatura
de operación. De allí en adelante, debe verificarse la
alineación periódicamente de acuerdo con los
procedimientos de operación de la planta.
NOTA: Debe verificarse la alineación si se hacen
cambios de temperatura del proceso, cambios de
tuberías y/o se da servicio a la bomba.
CRITERIOS DE ALINEACIÓN
Se habrá logrado una alineación correcta cuando las
lecturas del indicador de cuadrante especificadas en el
procedimiento de alineación son las siguientes:
Lectura total indicada (T.I.R.) de 0.002 pulgada
(0.05 mm) o menos cuando la bomba y la unidad
de impulsión están a la temperatura de operación
(alineación final)
0.0005 pulg. por pulgada de separación del
indicador de cuadrante mediante el método de
inversión del indicador de cuadrante o método de
láser cuando la bomba y la unidad de impulsión
están a la temperatura de operación (alineación
final).