Panasonic NVGS250E - Manual (Página 102)

Modo de edición
102
VQT0N67
≥Si se graban las imágenes cuando son débiles
las señales de transmisión TV o bien las
mismas están afectadas por ruido, las
imágenes pueden resultar distorsionadas o,
incluso, no pueden ser reproducidas.
≥Si están conectados tanto el cable S-Vídeo
como el AV, la entrada de las señales S-Vídeo
tiene la prioridad.
≥El tamaño de las imágenes fijas grabadas en
una tarjeta desde una entrada externa llegan a
ser [640]. (Ésta no es una grabación de una
imagen mega píxel.)
≥Cuando en una tarjeta graba imágenes fijas, no
puede grabar el sonido.
ª Conversión analógica/digital
Cuando ajusta [AVANZADAS] >> [SAL DV] >>
[ENCENDIDO], puede enviar una entrada de
vídeo desde otro equipo de tipo analógico a otro
equipo de vídeo digital conectado de forma digital
por medio del terminal DV.
1 Inserte firmemente, hasta que tope, el cable
DV VW-CD1E (opcional) en el terminal DV.
1) Otro equipo (Equipo de vídeo, etc.)
2) Videocámara
3) Otro equipo de vídeo digital
≥A Señal analógica
Otro equipo (Equipo de vídeo, etc.) #
Videocámara
≥B Señal digital
Videocámara # Otro equipo de vídeo digital
≥Cuando está en pausa o bien cuando está
activada la localización progresiva/regresiva en
otro equipo durante la conversión analógica/
digital, la imagen puede salir distorsionada o
bien puede no presentarse ninguna imagen.
≥Normalmente, ajuste [SAL DV] >> [APAGADO].
Por si ajusta a [ENCENDIDO], la imagen puede
salir distorsionada.
Uso del cable DV para grabar
(Copia digital)
Conectando el equipo de vídeo digital con el
terminal DV y la videocámara por medio del cable
DV VW-CD1E (opcional)
1, puede ser hecho en
formato digital una copia de alta calidad.
≥Ajuste al modo de reproducción de cinta.
(Reproductor/grabador)
1 Conecte la videocámara y el equipo de
vídeo digital por medio del cable DV.
2 Ajuste [AVANZADAS] >> [STDBY GRAB] >>
[SÍ]. (Grabador)
≥No ha de seguir este paso cuando usa el
mando a distancia en la copia digital.
3 Inicie la reproducción. (Reproductor)
4 Inicie la grabación. (Grabador)
Desplace la palanca de mando hacia arriba
para seleccionar el icono [
¥ / ; ].
O bien, mientras que oprime el botón [ ¥ REC]
en el mando a distancia, oprima el botón [ 1 ].
5 Desplace la palanca de mando hacia arriba
para seleccionar nuevamente el icono [
¥ / ; ]
o bien oprima el botón [ ; ] en el mando a
distancia para parar la grabación.
(Grabador)
6 Pare la reproducción. (Reproductor)
ª Para suprimir la espera de la
grabación
Cuando la cámara está en espera para grabar,
desplace la palanca de mando hacia abajo y
seleccione el icono [
∫].
1)
2) 3)
DV
1
DV
DV
STOP
V /REW
STILL ADV VOL
¥REC A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
T
W
VQT0N67SPA.book 102 ページ ２００４年１２月１８日 土曜日 午後４時３分