Copiar en discos – Panasonic HDCSD9 Manual del usuario

Página 83

Advertising
background image

83

VQT1N55

4

Inserte el disco en el quemador de DVD.

5

(Cuando copia)

Seleccione [GRABAR DISCO] y pulse el botón cursor.

(Cuando reproduce)

Seleccione [REPR. DISCO] y pulse el botón cursor.

≥ Refiérase a la página 86 sobre cómo reproducir los discos copiados.

Las películas se copian como imágenes de formato AVCHD de alta definición.
Le recomendamos que prepare el número necesario de discos que pueden utilizarse para

copiar (l 82) y discos de reserva.

≥ No puede copiar desde tarjetas múltiples SD en 1 disco.
≥ Las películas y las fotografías no pueden ser copiadas ambas en un único disco.
≥ Asegúrese de que la protección automática esté en [ENCENDIDO] antes de copiar los datos. Le

recomendamos que la protección automática esté en [ENCENDIDO] mientras copia los datos. (l 87)

1

Conecte esta unidad al quemador de
DVD para prepara la copia. (
l 82)

2

Seleccione el detalle, luego pulse
el botón cursor.

[TODA ESCENA]:
Esto sirve para copiar todas las escenas
simultáneamente. (Como las películas y las
fotografías se copian en discos separados, son
necesarios 2 o más discos.) Vaya al paso 6.
[SELEC. ESCEN.]:
Esto sirve para seleccionar las escenas a copiar.
[SELEC. FECHA]:
Esto sirve para seleccionar la fecha de las
escenas a copiar.

3

(Sólo cuando selecciona [SELEC. ESCEN.]/
[SELEC. FECHA] en el paso 2)

Seleccione [VÍDEO] o [IMAGEN]
y, luego, pulse el botón cursor.

4

(Sólo cuando selecciona [SELEC. ESCEN.]
en el paso 2)

Seleccione la escena que quiere
copiar, luego pulse el botón
cursor.

≥ Cuando vuelva a pulsar el cursor, la escena

seleccionada se cancelará.

≥ Se puede seleccionar en sucesión hasta un

máximo de 99 escenas.

Copiar en discos

HDCSD9E-VQT1N55_spa.book 83 ページ 2008年3月27日 木曜日 午後3時6分

Advertising