Panasonic HDCSD9 - Manual (Página 107)

107
VQT1N55
Indicaciones
2
Mensajes
Mensajes principales de confirmación/error a ser indicados en el monitor LCD en texto.
NO PUEDE USARSE DEBIDO A DATOS INCOMPATIBLES.
NO SE PUEDE GRABAR DEBIDO A DATOS INCOMPATIBLES.
El formato de grabación es diferente, por lo tanto, no se puede utilizar. Guarde los datos contenidos
en la tarjeta SD en un PC, luego utilice la tarjeta SD después de formatearla en esta unidad.
CONTROLAR TARJETA
Esta tarjeta no es compatible o no puede ser conocida por la unidad.
Si aparece este mensaje aunque las películas o fotografías se graban en una tarjeta SD, la tarjeta puede
volverse instable. Inserte de nuevo la tarjeta SD, luego apague la alimentación y vuelva a encenderla.
TARJETA PROTEGIDA
El interruptor de protección contra escritura de la tarjeta SD está ajustado a LOCK. (l 18)
ESTA BATERÍA NO PUEDE USARSE.
≥ Utilice un batería que sea compatible con esta unidad. (
l 16)
Si utiliza una batería Panasonic compatible con esta unidad, quite la batería y luego vuelva a
insertarla. Si el mensaje sigue apareciendo incluso después de repetir esta operación varias
veces, esta unidad tiene que ser reparada. Desconecte la alimentación y consulte al distribuidor
de quien a comprado esta unidad. No intente repararla usted mismo.
≥ Está intentando usar un adaptador de CA no compatible con esta unidad. Utilice el adaptador de
CA suministrado. (l 17)
PULSE RESET
Se ha detectado una anomalía en la unidad. Pulse el botón RESET para reiniciar la unidad. (l 114)
NO SE PUEDE VERIFICAR DISPOSITIVO CONECTADO. DESCONECTE EL CABLE USB DE LA UNIDAD.
≥ El quemador de DVD no está conectado correctamente.
Desconecte y vuelva a conectar el cable de conexión USB Mini AB.
≥ Conecte un quemador de DVD que sea compatible con esta unidad. ( l 82)
VERIFIQUE LA UNIDAD EXTERNA O DISCO
Se ha insertado en el quemador de DVD un disco que no puede ser usado, o bien el quemador de
DVD no ha sido reconocido correctamente. Vuelva a conectar el cable de conexión USB Mini AB e
inserte un disco para copiar los datos. (l 82)
NO SE PUEDE COPIAR AL DISCO CON IMÁGENES. INSERTE DISCO SIN IMÁGENES.
Como conectó esta unidad al quemador de DVD y, luego, insertó un disco que no puede ser
utilizado o bien un disco usado, es imposible copiar. Utilice un disco nuevo. (l 82)
DESCONECTAR CABLE USB
La unidad no puede establecer correctamente una conexión con el PC o impresora. Desconecte y
vuelva a conectar el cable USB.
IMPOSIBLE OPERAR
No apague esta unidad mientras está conectada a un ordenador o a un quemador de DVD.
HDCSD9E-VQT1N55_spa.book 107 ページ ２００８年３月２７日 木曜日 午後３時６分