Panasonic SCHT640W - Manual (Página 18)

RQ
T
8
6
1
3
18
Utiliz
aci
ón d
e
lo
s me
n
ú
s
en p
a
nta
lla
Utilización de los menús en pantalla
FUNCTIONS
CANCEL
PLAY
ENTER
Botones
numerados
1 Púlselo una vez.
2 Seleccione el menú.
Ej.: [DVD-V]
3 Haga los ajustes.
Ej.: [DVD-V]
4 Púlselo para salir.
Ir al siguiente
menú
Seleccionar
Registrar
Volver al menú
anterior
Functions
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
Angle 1/2
3/10
0:24:31
1 English
3 Spanish
1/2
1 English
2 French
3 Spanish
Seleccionar
Registrar
Functions
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
Angle
Oth
S tti
1/2
3/10
0:24:31
1 English
3 Spanish
1/2
1 English
2 French
3 Spanish
Menú principal Los elementos mostrados cambian según el tipo de disco.
Program
Group
Title
Chapter
Track
Playlist
Content Para empezar desde un elemento específico
Ej.:
[DVD-VR] Para seleccionar el programa 12
Pulse los botones numerados: [1] ➜ [2] ➜ [ENTER]
Time
(Time Slip y Time Search no funcionan con los discos
iR/iRW.)
Para saltar en incrementos o decrementos (Time
Slip solamente para reproducción)
1
Pulse [ENTER] dos veces para que aparezca el
indicador de Time Slip.
2 Pulse [ 3, 4] para seleccionar el tiempo y pulse [ENTER].
≥ Para cambiar las unidades con mayor rapidez,
mantenga pulsado [ 3, 4].
Para empezar desde un tiempo específico (Time Search)
Para cambiar la visualización del tiempo restante/transcurrido
Audio
[DVD-A] [DVD-V] (con varias pistas de sonido)
Para seleccionar la pista de audio
[DVD-VR] [VCD]
Para seleccionar “L”, “R” o “LR”
[DVD-V] (Disco de karaoke)
Para seleccionar “On” o “Off” para las voces
≥ Lea las instrucciones del disco para conocer más detalles.
Tipo de señal/datos
LPCM/PPCM/
ÎDigital/DTS/MPEG: Tipo de señal
kHz (Frecuencia de muestreo)/bit/ch (Número de
canales)
Ej.: 3/2 .1ch
.1: Efecto de baja frecuencia
.1: (no se visualiza si no hay señal)
. 0: No hay sonido ambiental
. 1: Sonido ambiental mono
. 2: Sonido ambiental estéreo (izquierda/derecha)
. 1: Central
. 2: Delantero izquierdo iDelantero derecho
. 3: Delantero izquierdo iDelantero derechoiCentral
[WMA] [MP3]
Para mostrar la velocidad de transferencia de
datos o la frecuencia de muestreo actual
Functions
Program
Time
Audio
Subtitle 2/16
0:34:15
L R
On
Program Search 12
Still Picture Para cambiar de imagen fija
Thumbnail Para mostrar imágenes en miniatura
Subtitle
[DVD-V] (con múltiples subtítulos) [VCD] (solamente
SVCD)
Para seleccionar el idioma de los subtítulos
≥ En iR/iRW, puede verse un número de subtítulo
para los subtítulos que no se muestran.
≥ [DVD-VR] “On” o “Off” sólo aparece en discos que
contienen información de encendido/apagado de
subtítulos. (La información de encendido/apagado de
subtítulos no puede grabarse con las grabadoras de
DVD Panasonic.)
Marker (VR)
[DVD-VR]
Para recuperar un marcador grabado con
grabadoras DVD-Vídeo
Pulse [ 3, 4] ➜ Pulse [ENTER].
Angle
(con múltiples ángulos)
Para seleccionar un ángulo de vídeo
Rotate
Picture Para girar una imagen
Slideshow
Para encender/apagar la muestra tipo diapositiva
On ,------. Off
Para cambiar la temporización de la muestra tipo
diapositiva
0 a 30 seg.
Other
Settings ( ➜ página 19)
HT640W Sp.book Page 18 Wednesday, January 11, 2006 10:31 AM