Panasonic SCPT850 - Manual (Página 27)

ENGLISH
ESP
AÑOL
27
27
RQTX0037
UTILIZACIÓN DE LOS DISCOS
Ajustes de reproductor (Continuación)
7
Ficha “HDMI” (Continuación)
Audio Output • On: Cuando la salida de audio parte de la terminal HDMI AV OUT. (Dependiendo de las
capacidades del equipo conectado, la salida de audio puede diferenciarse de los
ajustes de audio de la unidad principal.)
• Off: Cuando la salida de audio no parte de la terminal HDMI AV OUT. (El audio tiene salida
utilizando los ajustes de la unidad principal.)
VIERA Link
(“HDAVI Control”) • On: La función de control VIERA Link “HDAVI Control” está disponible ( \ página 36).
• Off
7 Ficha “Display”
Menu Language • English • Français • Deutsch • Español • Polski •
Pусский
• Česky • Magyar
On-Screen Messages • On • Off
Background during Play
Seleccione el fondo durante la
reproducción de JPEG, MPEG4 y vídeo
DivX. • Black • Grey
7 Ficha “Others”
FL Dimmer
Cambia el brillo de la pantalla del
aparato. • Bright • Dim
• Auto: La pantalla pierde intensidad, pero la recupera cuando usted hace algunas
operaciones.
DivX Registration
Muestra el código de registro del
aparato. Este código de registro es necesario para comprar y reproducir contenido DivX Video-on-
Demand (VOD). (
\ página 29, Acerca del contenido DivX VOD)
QUICK SETUP • Yes • No
Re-initialise Setting
Esto hace que todos los valores de los
menús de Setup cambien a los ajustes
predeterminados. • Yes: Se muestra la pantalla de contraseña si se ajusta “Ratings” ( \ página 25). Introduzca
la misma contraseña. Después de desaparecer “INIT” de la pantalla, apague el
aparato y vuelva a encenderlo.
• No
Cambio del tiempo de retardo de los altavoces
Es efectivo cuando se reproduce audio de múltiples
canales
(Altavoces central y surround solamente)
Para escuchar de forma óptima el sonido de canales 5.1,
todos los altavoces, a excepción del bafl e, deberán estar
a la misma distancia de la posición de escucha. Si tiene
que colocar el altavoz central o los altavoces surround
más cerca de la posición de escucha, ajuste el tiempo de
retardo para compensar la diferencia.
: Posición real de
los altavoces
: Posición ideal
de los altavoces
: Distancia
de escucha
primaria
Dimensiones
aproximadas de la
habitación
Círculo de
distancia
de
escucha
primaria
constante
Si la distancia a o b es inferior a c, busque la
diferencia en la tabla y cambie al ajuste recomendado.
a Altavoz central
Diferencia (aprox.) Ajuste
30 cm 1.0 ms
60 cm 2.0 ms
90 cm 3.0 ms
120 cm 4.0 ms
150 cm 5.0 ms
b Altavoz surround
Diferencia (aprox.) Ajuste
150 cm 5.0 ms
300 cm 10.0 ms
450 cm 15.0 ms
■ Para introducir los ajustes del altavoz
1
Pulse [ 5, ∞] para seleccionar el cuadro del tiempo
de retardo y pulse [ENTER].
2
Pulse [ 5, ∞] para ajustar el tiempo de retardo y
pulse [ENTER].
Tiempo de retardo del
altavoz central
Exit (Salir)
Tiempo de retardo de los
altavoces surround
■ Para terminar con el ajuste de los altavoces
Pulse [ 2] para seleccionar “Exit” y pulse [ENTER].
Nota
Si se cambia el ajuste de los altavoces surround para Dolby
Digital, el ajuste también cambia para Dolby Pro Logic II.
Ejemplo: los ajustes de MUSIC son los mismos que los de Dolby
Digital.
Dolby Digital
Dolby Pro Logic II
MUSIC MOVIE
0 ms 0 ms 10 ms
5 ms 5 ms 15 ms
10 ms 10 ms 20 ms
15 ms 15 ms 25 ms
RQTX0037-E_1SP_5.indd 27 RQTX0037-E_1SP_5.indd 27 2/13/07 4:00:26 PM 2/13/07 4:00:26 PM