Panasonic SCPT850 - Manual (Página 23)

ENGLISH
ESP
AÑOL
23
23
RQTX0037
UTILIZACIÓN DE LOS DISCOS
Other Settings (Otros ajustes) (Continuación)
HDMI Colour
Space Esto funciona cuando la conexión HDMI es
usada y “Video Mode” (
\ página 26, Ficha
“HDMI”) es puesto en “On”.
Para seleccionar el color conveniente de
cuadros con su televisor
RGB
YCbCr (4:4:4)
YCbCr (4:2:2)
• Si el ajuste de arriba no es compatible con su
televisor, no será visto en pantalla.
• “Gama RGB” ( \ página 26, Ficha “HDMI”) está
disponible cuando “RGB” es seleccionado.
■ Audio Menu (Menú de audio)
Dolby Pro
Logic
II
( \ página 32, Dolby Pro Logic II)
Dialogue
Enhancer Para escuchar más fácilmente el diálogo de
las películas
(Dolby Digital, DTS, MPEG,
3-canales o superior, con el diálogo grabado en
el canal central)
(Dolby Digital, 3-canales o superior,
con el diálogo grabado en el canal central)
On
 Off
■ Display Menu (Menú de visualización)
Information : On  Off
Subtitle
Position 0 a –60
Subtitle
Brightness Auto, 0 a –7
4:3 Aspect Para seleccionar cómo mostrar imágenes
hechas para pantallas con aspecto 4:3 en un
televisor con aspecto 16:9
Normal: Alarga las imágenes por los lados.
Auto:
Expande las imágenes de buzón 4:3
para llenar más de la pantalla. Otras
imágenes aparecen completas en el
centro de la pantalla.
Shrink: Las imágenes aparecen en el centro de
la pantalla.
Zoom: Expande la relación de aspecto a 4:3.
Si su televisor tiene una función similar utilícela
en lugar de estas funciones para obtener un
efecto mejor.
Just Fit
Zoom (Parte de película)
Para seleccionar el tamaño de pantalla
apropiado para la pantalla de su televisor
Auto
4:3 Standard
European Vista
16:9 Standard
American Vista
Cinemascope 1
Cinemascope 2
Ejemplo:
Standard (Pantalla completa x0,25)
Original (tamaño grabado real)
Full (pantalla completa)
• Esta puede no funcionar dependiendo de la
grabación de los discos.
■ Picture Menu (Menú de imagen) (Continuación)
Video Output
Mode Cuando la conexión HDMI no es usada y la
salida de “Video Mode” (
\ página 26, Ficha
“HDMI”) es puesta en “Off”
* 480p/576p (progresiva)
* 480i/576i (entrelazada)
Si selecciona “xxx * p” (progresiva) y aparece
una pantalla de confi rmación, seleccione “Yes”
sólo si el aparato está conectado a un televisor
compatible con la salida progresiva.
* Los números mostrados dependen del disco
que se reproduce. Se muestra uno de los
números anteriores.
Transfer
Mode Si usted ha escogido “xxx p” (progresiva) o
“1080i” (entrelazada) (
página 22), “Video
Output Mode”), seleccione el método de
conversión para la salida progresiva para que
coincida con el tipo de material.
• La confi guración vuelve a Auto o Auto1 cuando
se abre la bandeja del disco, se apaga el
aparato o se selecciona otra fuente.
Si se reproducen discos PAL, MPEG4 o
contenido de vídeo DivX
Auto
: Detecta automáticamente el contenido
de película y vídeo y lo convierte
correctamente.
Video : Seleccione si usa Auto y el contenido
de vídeo está distorsionado.
Film : Selecciónelo si los
bordes del contenido
de la película se
muestran de forma
irregular cuando Auto
está seleccionado.
Sin embargo, si el contenido de
vídeo está distorsionado como en la
ilustración de la derecha, entonces
deberá seleccionar Auto.
Si se reproducen discos NTSC
Auto1 : Detecta automáticamente el contenido
de película y vídeo y lo convierte
correctamente.
Auto2 : Además de Auto1, detecta
automáticamente el contenido de película
con diferentes velocidades de fotograma
y lo convierte de forma aproximada.
Video : Seleccione esta opción si, al utilizar
Auto1 o Auto2, el contenido de vídeo
está distorsionado.
Source
Select
Si se selecciona “Auto”, se detecta y se
reproduce automáticamente el método de
generación de los contenidos DivX. Si la imagen
está distorsionada, seleccione “I (Interlace)”
o “P (Progressive)” en función del método de
generación que se haya utilizado para grabar los
contenidos en el disco.
Auto
I (Interlace)
P (Progressive)
HD Picture
Enhancer Esto funciona cuando la conexión HDMI es
usada y “Video Mode” (
\ página 26, Ficha
“HDMI”) es puesto en “On”.
Para mejorar la calidad de imagen de “720p”,
“1080i” y “1080p”
Off
 1  2  3 (mejor imagen)
RQTX0037-E_1SP_5.indd 23 RQTX0037-E_1SP_5.indd 23 2/13/07 4:00:22 PM 2/13/07 4:00:22 PM