Sony STR-DK5 - Manual (Página 28)

masterpage:Left
lename[D:\Sony SEM_HA\Revision3_DK5
ata\J9060000_2656285331STRDK5_ES\2656285331\ES06ENJ_STR-DK5-SP.fm]
28 ES
model name1[STR-DK5]
[2-656-285-33(1)]
Los siguientes parámetros se aplicarán
únicamente si la función de karaoke está
activada.
Los ajustes iniciales aparecen subrayados.
x XXXXXXXX (Selección de sonido vocal)
Permite seleccionar el tipo de sonido vocal que desea
establecer al cantar en el karaoke.
• VOCAL ST. (Voz estéreo)
Se puede oír el sonido estéreo original.
• VOCAL L (Voz izquierdo)
El sonido del canal izquierdo se emite desde los dos
altavoces frontales al reproducir un disco multiplex.
• VOCAL R (Voz derecho)
El sonido del canal derecho se emite a través de los
dos altavoces frontales al reproducir un disco
multiplex.
• V. OFF (Voz desactivada)
La voz se corta.
• V. ASSIST (Ayuda de voz)
Se puede oír la voz al dejar de cantar con el
micrófono unos segundos durante una canción. Sin
embargo, ésta se cortará automáticamente al volver a
cantar.
Sugerencias
• También es posible utilizar el botón VOCAL
SELECT del receptor.
• Si canta con un disco multiplex, le recomendamos
que ajuste la selección de voz en “VOCAL L” o
“VOCAL R”.
• El indicador VOCAL SELECT se ilumina al
seleccionar cualquier ajuste excepto “VOCAL ST”.
Notas
• En función del formato de audio del disco, es posible
que la voz no se corte perfectamente pese a que se
haya ajustado la selección de voz en “V. OFF”. En tal
caso, seleccione el formato de audio que desee sobre
el componente conectado. Si desea obtener
información detallada, consulte las instrucciones de
funcionamiento facilitadas con el componente
conectado.
• Es posible que no se pueda omitir la voz
perfectamente si:
– sólo suenan algunos instrumentos;
– se reproduce un dúo;
– el sonido original presenta ecos o coros potentes;
– la voz se desvía del centro;
– la voz original canta como soprano alta o tenor.
x KEY XX (Control de tono)
Permite cambiar el tono de la música para que se ajuste
a su registro vocal.
Ajuste inicial: 0
Es posible ajustar la clave de –6 a +6 en 13 pasos.
Sugerencia
También es posible utilizar el botón KEY CONTROL
# / 2 del receptor.
Notas
• Este parámetro se aplicará únicamente si
– el altavoz está ajustado en 2 canales, o
– utiliza un campo de sonido seleccionado con el
botón 2CH (modo 2CH STEREO).
• El control de claves se restaurará en el ajuste inicial
(0) si:
– no se emite ningún sonido durante un intervalo
superior a unos cuantos segundos;
– se apaga la función de karaoke;
– se selecciona otra entrada;
– se apaga el aparato;
– el nivel de MUSIC VOLUME está demasiado
bajo;
– utiliza un campo de sonido seleccionado con el
botón MOVIE o MUSIC.
– la fuente de entrada es distinta de la de 2 canales.
x SCORE X (Activación/desactivación del
sistema de puntuación)
Permite conocer la puntuación obtenida tras cantar una
canción.
Este cálculo de puntuación se basa en dos criterios:
– La comparación del tono de la voz de entrada a través
de un micrófono con la voz original;
– La entrada del nivel de voz a través del micrófono.
• N (Desactivado)
El sistema de puntuación no está activado.
• Y (Activado)
El sistema de puntuación está activado. Unos
segundos después de acabar de cantar una canción, la
puntuación aparece en el visor.
Sugerencias
• También es posible utilizar el botón SCORE del
receptor.
• Si pulsa DISPLAY en el receptor, también podrá
visualizar su puntuación.
• Si canta con un AUDIO CD de audio o cualquier
fuente de 2 canales, le recomendamos que ajuste la
selección de voz en “V. OFF” o “V. ASSIST”. De
este modo, el sistema de puntuación funcionará de
forma eficaz.
Notas
• Si el volumen de la música está demasiado bajo, la
puntuación aparecerá en la pantalla aunque no haya
acabado de cantar la canción. En tal caso, cancele el
sistema de puntuación.
• En función de la fuente de entrada, el cálculo de
puntuación podrá ser diferente al esperado.
ES01COV_STR-DK5-SP.book Page 28 Monday, February 20, 2006 6:21 PM