Sony STR-DK5 Manual del usuario

Página 14

Advertising
background image

masterpage:Left

lename[D:\Sony SEM_HA\Revision3_DK5

ata\J9060000_2656285331STRDK5_ES\2656285331\ES03CON_STR-DK5-SP.fm]

model name1[STR-DK5]

[2-656-285-33(1)]

14

ES

x

XXXXX

(Tamaño de los altavoces frontales)

• LARGE

Si conecta altavoces grandes capaces de
reproducir de manera efectiva frecuencias
graves, seleccione “LARGE”. Por lo general,
seleccione “LARGE”.

• SMALL

Si el sonido se oye distorsionado o nota que
los efectos envolventes no son suficientes al
utilizar el sonido envolvente multicanal,
seleccione “SMALL” para activar la
circuitería de redirección de graves y emitir
las frecuencias graves del canal frontal a
través del altavoz potenciador de graves.
Cuando los altavoces frontales estén
ajustados en “SMALL”, los altavoces central
y envolventes también se ajustarán de forma
automática en “SMALL” (a menos que se
hayan ajustado previamente en “NO”).

x

XXXXX

(Tamaño del altavoz central)

• LARGE

Si conecta un altavoz grande capaz de
reproducir de manera efectiva frecuencias
graves, seleccione “LARGE”. Por lo general,
seleccione “LARGE”. No obstante, si los
altavoces frontales están ajustados en
“SMALL”, no podrá ajustar el altavoz central
en “LARGE”.

• SMALL

Si el sonido se oye distorsionado o nota que
los efectos envolventes no son suficientes al
utilizar el sonido envolvente multicanal,
seleccione “SMALL” para activar la
circuitería de redirección de graves y emitir
las frecuencias graves del canal central a
través de los altavoces frontales (si están
ajustados en “LARGE”) o a través del altavoz
potenciador de graves.

a)

• NO

Si no conecta un altavoz central, seleccione
“NO”. El sonido del canal central se emitirá a
través de los altavoces frontales.

b)

x

XXXXX

(Tamaño de los altavoces envolventes)

• LARGE

Si conecta altavoces grandes capaces de
reproducir de manera efectiva frecuencias
graves, seleccione “LARGE”. Por lo general,
seleccione “LARGE”. No obstante, si los
altavoces frontales están ajustados en
“SMALL”, no podrá ajustar los altavoces
envolventes en “LARGE”.

• SMALL

Si el sonido se oye distorsionado o nota que
los efectos envolventes no son suficientes al
utilizar el sonido envolvente multicanal,
seleccione “SMALL” para activar la
circuitería de redirección de graves y emitir
las frecuencias graves del canal envolvente a
través del altavoz potenciador de graves o a
través de los otros altavoces “LARGE”.

• NO

Si no conecta altavoces envolventes,
seleccione “NO”.

c)

Sugerencias

• a) – c) corresponden a los siguientes modos de Dolby

Pro Logic

a) NORMAL

b) PHANTOM

c) 3 STEREO

• Los ajustes “LARGE” y “SMALL” de cada altavoz

determinan si el procesador de sonido interno
interrumpirá o no la señal de graves de dicho canal.
Cuando se interrumpan los graves de un canal, la
circuitería de redirección de graves enviará las
frecuencias graves correspondientes al altavoz
potenciador de graves o a los otros altavoces
“LARGE”.

No obstante, dado que los sonidos graves tienen una
cierta proporción de direccionalidad, es más
aconsejable no interrumpirlos, a ser posible. Por lo
tanto, aunque utilice altavoces pequeños, podrá
ajustarlos en “LARGE” si desea emitir las
frecuencias graves a través de dichos altavoces. Por
el contrario, si utiliza un altavoz grande pero prefiere
que las frecuencias graves no se emitan a través de
ese altavoz, ajústelo en “SMALL”.

Si el nivel global del sonido es inferior al que desea,
ajuste todos los altavoces en “LARGE”.

L

R

C

SL

SR

ES01COV_STR-DK5-SP.book Page 14 Monday, February 20, 2006 6:21 PM

Advertising