Sony MZ-NHF800 - Manual (Página 57)

57
Edición de pistas grabadas
Antes de editar
Puede editar sus grabaciones para añadir
o borrar marcas de pista o etiquetar pistas
y discos.
• Cuando edite los contenidos de un disco
Hi-MD de 1 GB conecte el adaptador de
alimentación de ca a la grabadora, cargue
totalmente la pila (la indicación del nivel de la
pila muestra
) o utilice una pila seca
alcalina nueva (la indicación del nivel de la
pila muestra
). Si intenta editar un disco
Hi-MD de 1 GB puede que aparezca el
mensaje “NotENOUGH POWER TO EDIT”
y que la edición no pueda realizarse aunque la
indicación del nivel de la pila muestre que
queda energía suficiente mientras la grabadora
está parada o reproduciendo. Esto se debe a un
mecanismo que desactiva la edición cuando la
grabadora estima que la energía de la pila no
es suficiente por el gran consumo que requiere
la edición en el disco Hi-MD de 1 GB.
• Antes de realizar una edición mientras utiliza
el adaptador de alimentación de ca, inserte
siempre una pila recargable totalmente
cargada o una pila seca alcalina nueva en la
grabadora para asegurarse de que la operación
de edición se realiza correctamente.
• Los discos comerciales pregrabados no se
pueden editar.
• Cierre la lengüeta de protección contra
grabación que hay en el lateral del disco antes
de editar.
• No mueva ni sacuda la grabadora ni
desconecte la fuente de alimentación durante
la edición o mientras el mensaje “SYSTEM
FILE WRITING” esté parpadeando en la
pantalla. Si lo hace, puede que los datos
editados hasta ese momento no se graben en el
disco o que los datos del disco resulten
dañados. “SYSTEM FILE WRITING”
parpadea mientras se graban los resultados de
la edición.
• Mientras esté parpadeando “SYSTEM FILE
WRITING”, la tapa quedará bloqueada.
Adición de títulos
(Title)
Puede añadir títulos a las pistas, a los
grupos y a los discos. Puede añadir
nombres de artistas y álbumes a las pistas
de un disco utilizado en modo Hi-MD.
Caracteres disponibles
• Letras mayúsculas y minúsculas del
alfabeto inglés y de idiomas europeos
1)
• Números del 0 al 9
• Símbolos 2)
1) Los alfabetos de idiomas europeos sólo están
disponibles para los discos utilizados en modo
Hi-MD.
2) Hay distintos símbolos disponibles en los
modos Hi-MD y MD (consulte “Acerca de la
paleta de caracteres” (página 59)).
Número máximo de caracteres
por nombre
Nombres de pistas, nombres de grupos y
nombre de disco: Aprox. 200 cada uno
(con una mezcla de todos los caracteres
disponibles)
Número máximo de caracteres
que se pueden introducir por
disco
En modo Hi-MD:
Un máximo de 55 000 caracteres
En modo MD:
Un máximo de 1 700 caracteres
El número de títulos que se pueden
almacenar en un disco depende del
número de caracteres que se introducen
para nombres de pistas, nombres de
grupos, nombres de artistas, nombres de
álbumes y nombre de disco.
Notas