Sony DCR-IP1E - Manual (Página 13)

Conexión a un ordenador Windows
Co
ne
xi
ó
n
a
un
ord
ena
dor
Wi
n
dow
s
13
Paso 4: Conexión de
la videocámara al
ordenador
Acerca de la conexión
Existen dos formas de conectar la videocámara
a un ordenador.
Conexión mediante el cable USB
(suministrado) (pág. 14)
• Este método es apropiado para copiar archivos
de un “Memory Stick” en un ordenador para
su edición, así como para copiar archivos en
un “Memory Stick”.
• Puede visualizar la imagen que la
videocámara está viendo en un ordenador, o
bien reproducir imágenes y sonido grabados
en una cinta y visualizarlos en un ordenador.
(Cámara PC, Flujo de vídeo)
• Antes deberá instalar el controlador USB en el
ordenador (pág. 8).
Conexión mediante un cable i.LINK
(opcional) (pág. 16)
• Este método es adecuado para copiar y editar
imágenes y sonido grabados en una cinta.
• Los datos de imágenes se transfieren con
mayor precisión que con un cable USB.
• No es posible copiar archivos de un
“Memory Stick”a un ordenador o copiar
archivos de un ordenador a un “Memory
Stick” en la videocámara.
b Nota
• Si utiliza un cable USB o i.LINK para conectar la
videocámara al ordenador, asegúrese de insertar el
conector en la dirección correcta. Si lo inserta a la
fuerza, podría dañarse y provocar un fallo de
funcionamiento de la videocámara.
Para copiar y editar imágenes grabadas
en una cinta
Si el ordenador dispone de una toma
USB
,Conecte la videocámara al ordenador
mediante el cable USB suministrado.
Consulte “Conexión mediante el cable USB
(suministrado)” (pág. 14).
Si el ordenador dispone de un conector
i.LINK (IEEE1394)
,Conecte la videocámara al ordenador
mediante un cable i.LINK opcional.
Consulte “Conexión mediante un cable
i.LINK (opcional) (sólo para los modelos
con formato DV)” (pág. 16). Los datos de
imágenes se transfieren con mayor precisión
y, además, no es necesaria la instalación del
controlador USB con este tipo de conexión.
Si el modelo de la videocámara es de
formato MICROMV, consulte también la
guía de la aplicación MovieShaker
suministrada con la videocámara.
Para copiar y editar imágenes grabadas
en un “Memory Stick”
Si el ordenador dispone de una toma
USB
,Conecte la videocámara al ordenador
mediante el cable USB suministrado.
Consulte “Conexión mediante el cable USB
(suministrado)” (pág. 14).
Si el ordenador dispone de una ranura
para Memory Stick
,Copie las imágenes fijas o películas en un
“Memory Stick” y, a continuación, insértelo
en la ranura para Memory Stick del
ordenador. Para comprobar la ubicación de
almacenamiento de las imágenes en el
“Memory Stick”, consulte la página 27.
,continúa