Sony CCD-TRV94E - Manual (Página 60)

60
[a]
[b]
BACK LIGHT
c
[a] O motivo aparece demasiadamente escuro
devido à contraluz.
[b] O motivo torna-se claro com a compensação
da contraluz.
Após a tomada de cena
Certifique-se de liberar esta condição de ajuste,
pressionando novamente BACK LIGHT. O
indicador c apaga-se. Caso não o faça, a imagem
ficará demasiadamente brilhante sob condições
normais de iluminação.
Esta função é também efectiva sob as
seguintes condições:
• Tomadas de cena na neve, por exemplo, em
estações de esqui.
• Tomadas de cena na praia, sob luz solar forte.
• Motivo com uma fonte luminosa nas
proximidades, ou um espelho a reflectir luz.
• Um motivo branco contra um fundo também
branco. Especialmente no registo de uma
pessoa a vestir roupas claras feitas de seda ou
fibras sintéticas, o rosto tende a tornar-se
escuro, caso não utilize esta função.
Para efectuar a sintonia fina
Pode-se ajustar a exposição manualmente.
Entretanto, quando se ajusta a exposição
manualmente, BACK LIGHT não funciona.
Durante a tomada de cena com a fonte de luz
situada atrás do motivo, ou com um fundo de
cena claro, utilize a tecla BACK LIGHT.
Carregue em BACK LIGHT. O indicador c
aparece no écran do visor electrónico ou LCD.
Registos em
contraluz Videofilmación a
contraluz
Cuando videofilme un motivo con la fuente de
iluminación a sus espaldas, o un motivo con
fondo iluminado, utilice la función de contraluz
(BACK LIGHT).
Presione BACK LIGHT. El indicador c
aparecerá en el visor o en la pantalla de cristal
líquido.
[a] El motivo está demasiado oscuro debido a la
contraluz.
[b]El motivo adquiere brillo con la compensación
de contraluz.
Después de videofilmar
No se olvide de cancelar esta condición de ajuste
presionando otra vez BACK LIGHT. El indicador
c
desaparecerá. De otra forma, la imagen tendrá
un brillo excesivo en condiciones de iluminación
normal.
Esta función también será eficaz en las
condiciones siguientes:
•En la nieve, por ejemplo, en una pista de esquí.
•En la playa bajo un sol intenso
•Cuando un motivo tenga una fuente de luz
próxima o un espejo que refleje luz.
•Cuando un motivo blanco tenga un fondo
blanco.
Especialmente cuando videofilme a una
persona con ropas brillantes de seda o fibra
sintética, su rostro tenderá a oscurecerse si no
utiliza esta función.
Para ajustar con precisión
Usted podrá ajustar manualmente la exposición.
Sin embargo, cuando ajuste manualmente la
exposición, BACK LIGHT no funcionará.