Sony DAV-SA30 - Manual (Página 129)

Uso
de d
istin
tas f
unci
ones
ad
icion
a
le
s
47 ES
Con discos en los que haya grabados subtítulos,
es posible activar o desactivar dichos subtítulos
durante la reproducción. Si hay subtítulos
multilingües grabados en el disco, podrá
cambiar el idioma de los subtítulos durante la
reproducción o activar o desactivar los
subtítulos cuando lo desee. Por ejemplo, puede
seleccionar el idioma que desee practicar y
activar los subtítulos para una mejor
comprensión.
1
Pulse DVD DISPLAY durante la
reproducción.
Aparece el menú de control.
2
Pulse X / x para seleccionar
(SUBTITULO) y pulse ENTER.
Aparecen las opciones de SUBTITULO.
3
Pulse X / x para seleccionar el idioma.
La elección de idioma varía según el DVD.
Si aparecen 4 dígitos, indicarán el código de
idioma. Consulte la lista de códigos de
idiomas en la página 78 para ver el idioma
que representa el código.
4
Pulse ENTER.
Para cancelar el ajuste de
SUBTITULO
Seleccione “NO” en el paso 3.
Para desactivar el menú de
control
Pulse DVD DISPLAY varias veces hasta que el
menú de control se desactive.
Nota
Con ciertos discos DVD, es posible que no pueda
cambiar los subtítulos aunque haya subtítulos
multilingües grabados en los mismos.
Consejo
Puede seleccionar los subtítulos directamente pulsando
SUBTITLE. El elemento cambiará cada vez que pulse
el botón.
Visualización de los
subtítulos
1 2 3
4 5 6
7
>10 10/0
8 9
ENTER
SUBTITLE
DVD
DISPLAY C / X / x / c
1: INGLES
2: FRANCES
3: ESPAÑOL
DVD
NO
DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5