Sony DCR-HC1000E - Manual (Página 103)

C
opi
a/
E
d
ic
ió
n
Copia/Edición 103
• Si utiliza la toma A/V o el micrófono interno para
grabar sonido adicional, la imagen no se emitirá
desde la toma A/V. Verifique la imagen en la
pantalla LCD o en el visor, y el sonido en los
auriculares.
• Si utiliza un micrófono externo (opcional) para
grabar sonido adicional, podrá verificar la imagen y
el sonido conectando la videocámara a un televisor
mediante el cable de conexión de A/V. Sin embargo,
el sonido grabado posteriormente no se emitirá por
el altavoz. Compruebe el sonido con los auriculares
o con un televisor.
Grabación de sonido
1
Inserte un videocasete grabado en la
videocámara.
2
Deslice el interruptor POWER varias
veces para seleccionar el modo PLAY/
EDIT.
3
Toque (reproducir/pausa) para
reproducir la cinta.
4
Toque (reproducir/pausa)
nuevamente en el punto en el que desee
iniciar la grabación del sonido.
Se introduce una pausa en la reproducción.
5
Toque .
6
Toque [MENU].
7
Toque / para seleccionar
(EDIC y REPR) y, a continuación,
toque .
8
Toque / para seleccionar
[CTRL COP AUD] y, a continuación,
toque .
9
Toque [COPIA AUDIO].
Una marca X verde aparece en la
pantalla LCD.
10
Toque (reproducir) y comience a
reproducir el audio que desee grabar
al mismo tiempo.
Una marca roja permanece en la
pantalla LCD mientras se graba el sonido.
El nuevo sonido se grabará en estéreo 2
(ST2) durante la reproducción de la cinta.
11
Toque (detener) cuando desee
detener la grabación.
Para copiar otras escenas, repita los pasos 3
y 4 para seleccionar las que desee y, a
continuación, toque [COPIA AUDIO].
12
Toque y, a continuación, .
Para definir el punto final de la copia de
audio
Durante la reproducción, pulse ZERO SET
MEMORY en el mando a distancia en la escena
en la que desee detener la copia de audio. A
continuación, realice los pasos 4 a 10. La
grabación se detendrá automáticamente en la
escena seleccionada.
0:00:00:00 60min
CTRL COP AUD
COPIA
AUDIO
0:00:00:00 60min
CTRL COP AUD
COPIA
AUDIO
, continúa