Ange språk för skärmtexten eller ljudspåret, Inställningar för displayen, Sid. 77) – Sony DAV-F200 Manual del usuario
Página 199: An dra å tgär d er, Återställa alla [inställningar
An
dra å
tgär
d
er
77
SE
Obs!
• När du startar systemet efter att det återställts, och det
inte finns någon skiva i kontrollenheten, visas
guidemeddelandet på TV-skärmen. För att utföra
Snabbinställningen (sid. 26), tryck på
. Återgå till
normal skärmvisning genom att trycka på CLEAR.
Återställa alla [INSTÄLLNINGAR]
För att återställa alla [INSTÄLLNINGAR], se
”Återställa [INSTÄLLNINGAR] till
grundinställningen” (sid. 91).
Ställ in olika språk för skärmtext eller ljudspår.
x [SKÄRMTEXT] (Texten på skärmen)
Ändrar språk för texten på TV-skärmen.
x [MENY] (endast DVD-VIDEO-skivor)
Du kan välja önskat språk för skivans
kontrollmeny.
x [LJUD] (endast DVD-VIDEO-skivor)
Ändrar språk för ljudspåret.
När du väljer [URSPRUNGLIG] väljs skivans
prioriterade språk.
x [UNDERTEXT] (endast DVD-VIDEO-
skivor)
Ändrar språk för de undertexter som finns på
DVD-VIDEO-skivan.
När du väljer [AUTO LJUD] ändras språket på
undertexten till språket som du valde för
ljudspåret.
Obs!
• När du väljer ett språk i [MENY], [LJUD] eller
[UNDERTEXT] som inte finns inspelat på DVD-
VIDEO-skivan väljs automatiskt ett av de inspelade
språken (beroende på vilken skiva som spelas, är det
inte säkert att språket väljs automatiskt).
Tips
• Om du väljer [ÖVRIGA
t] i [MENY], [LJUD] och
[UNDERTEXT] väljer du och anger språkkod från
”Lista över språkkoder” (sid. 106) med
nummerknapparna.
Välj inställningar beroende på vilken TV som
ansluts.
x [TV-TYP]
Du kan välja bildproportioner för den anslutna
TV:n.
[16:9]: Välj det här när du ansluter en bredbilds-
TV eller en TV med en bredbildsfunktion.
[4:3 BREVLÅDEFORMAT]: Välj det här när
du ansluter en TV med 4:3-skärm. Visar en
widescreen-film med svarta remsor på den övre
och nedre delen av TV-skärmen.
Ange språk för skärmtexten
eller ljudspåret
[SPRÅKINSTÄLLNING]
SPRÅKINSTÄLLNING
MENY:
SKÄRMTEXT:
LJUD:
ENGELSKA
ENGELSKA
URSPRUNGLIG
AUTO LJUD
UNDERTEXT:
Inställningar för displayen
[VIDEOINSTÄLLNING]
VIDEOINSTÄLLNING
PROGRESSIVE
(KOMPONENT UT)
:
TV-TYP:
4:3 UTSIGNAL:
16:9
AV
HELSKÄRM
AUTO
PAUSLÄGE: