Nikon COOLPIX AW100 - Manual (Página 193)

E73
Menú de configuración
Se
cció
n
de
re
fe
re
ncia
Reducc. vibraciones
Permite realizar el ajuste de la reducción de la vibración para tomar fotografías o vídeos.
Permite corregir eficazmente las fotografías difuminadas debido a ligeros movimientos de las
manos, denominados sacudidas de la cámara, que se producen normalmente cuando se
hacen tomas con zoom o a bajas velocidades de obturación.
Cuando utilice un trípode para estabilizar la cámara, ajuste la reducción de la vibración en
Apagada.
En la pantalla aparece el icono del ajuste actual distinto a Apagada ( A6).
B
Observaciones sobre la reducción de la vibración
• La reducción de la vibración puede tardar unos pocos segundos en activarse tras encender la cámara o desde
que la cámara accede al modo de disparo desde el modo de reproducción. Espere a que la pantalla se
estabilice antes de disparar.
• Dadas las características de la función de reducción de la vibración, las imágenes que aparecen en la pantalla
de la cámara nada más disparar pueden aparecer difuminadas.
• En algunas situaciones, puede que la reducción de la vibración no sea capaz de eliminar totalmente los
efectos de las sacudidas de la cámara.
• Cuando las sacudidas de la cámara son extremadamente acusadas o inapreciables, quizás no sea posible la
compensación de la imagen mediante VR electrónica aunque se haya ajustado Encendida (híbrido).
• Cuando la velocidad de obturación es rápida o extremadamente lenta, es posible que la VR electrónica no
funcione aunque se haya ajustado Encendida (híbrido).
• Cuando funciona la VR electrónica en Encendida (híbrido), se tarda más tiempo de lo normal en guardar las
imágenes, puesto que cuando se toma la imagen, el obturador se abre dos veces automáticamente para
realizar la compensación de la imagen. El Sonido disparad. (
E76) solo se oye una vez. Se graba un
fotograma.
Pulse el botón d M Pestaña z (A11) M Reducc. vibraciones
Opción Descripción
V
Encendida
(híbrido)
Permite grabar con compensación óptica de las sacudidas de la cámara durante
la toma de fotografías utilizando el método de desplazamiento de lente y, bajo
las condiciones siguientes, también realiza la VR electrónica utilizando la mejora
de la imagen.
• Cuando no se dispara el flash
• Cuando la velocidad de obturación es inferior a 1/60 de segundo
• Cuando el disparador automático está apagado
• Cuando se ha seleccionado Individual para el ajuste de Continuo
g
Encendida (ajuste
predeterminado)
Permite compensar las sacudidas de la cámara utilizando el método de
desplazamiento de lente. La cámara detecta automáticamente la dirección de
desplazamiento y solo corrige la vibración producida por las sacudidas de la
cámara.
Por ejemplo, cuando la cámara se desplaza en horizontal, la reducción de la
vibración solo disminuye las sacudidas verticales. Si la cámara se desplaza en
vertical, la reducción de la vibración solo compensa las sacudidas horizontales.
k Apagada La reducción de la vibración no está activada.