Outback Power Systems FX Series User Guide - Manual (Página 2)

____________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________
User Guide FX & VFX – SPANISH (A4) © 2004 OutBack Power Systems, Inc. User Guide FX & VFX – SPANISH (A4)
© 2004 OutBack Power Systems, Inc.
Document #900-0039-1 19009 62nd Ave NE, Arlington Document #900-0039-1 19009 62nd Ave NE, Arlington
Rev 1.0 SEPT/10/04 WA 98223 U.S.A. Rev 1.0 SEPT/10/04 WA 98223 U.S.A
RESUMEN
El inversor / cargador del serie FX de OutBack lleva incorporado la ultima tecnología de
conversión de potencia y está diseñado para condiciones fuertes y difíciles. La serie FX
es un inversor de la tipa onda pura sinodal, conmutador CA automático y un cargador
de baterías todo en solo un equipo
Esta guía del usuario le ayudará con la operación y la localización de averías del
sistema Outback. Aunque su sistema puede aparecer diferente que las configuraciones
demostradas aquí - la operación de su sistema será similar. Esta guía rápida no cubre
completamente, la instalación o la programación de los inversores - vea los manuales
proporcionados con el sistema para esta información.
MODELOS DE LOS INVERSORES
OutBack Power Systems ofrece varias versiones de la serie FX inversor / cargador:
FX serie Chasis Estanco – adapto para ambientes fuertes –
Norte Americano Salida AC - 120 VAC / 60 Hz
VFX serie Chasis Ventilado – adapto para instalaciones protegidas
Norte Americano Salida AC - 120 VAC / 60 Hz
FX o VFX-E Versión “Europa” AC salida - 230 VAC / 50 Hz
FX -T Versión Estanco con el TURBO ventilador incluido
FX o VFX-M Versión Móvil – para caravanas y barcos
AMBIENTES / SITIOS ACEPTABLES PARA INSTALACIÓN
Ambas versiones del inversor / cargador, estanco (FX, selladas) y ventiladas (VFX) se
deben instalar en un sitio que lo proteja contra el goteo del agua o rociar sobre el
inversor y otros componentes del sistema tales como interruptores y controles.
La instalación del inversor en un espacio limitado es aceptable pero previsiones para la
circulación del aire de enfriamiento deben ser tenidas en cuenta, o la capacidad de
potencia continua será reducida. Ventiladores pequeños adicionales de la C.C. se
pueden utilizar para empujar el aire caliente fuera del recinto si están requeridos.
En ambientes muy húmedos la versión (FX) sellada se prefiere - especialmente para las
áreas costeras donde el aire de la sal puede estar presente o en los ambientes
tropicales donde los insectos pueden ser un problema.
En ambientes muy calientes y secos - tales como áreas del desierto - la versión
ventilado (VFX) permitirá la operación de cargas más grandes debido a su sistema de
enfriamiento superior.
Todo la gama de la serie FX / VFX se puede montar en cualquier posición.
Page 1
DETECTANDO PROBLEMAS EN SU SISTEMA (Cont.)
BAJA SALIDA DEL CARGADOR/ LA FUENTE CA NO SE MANTENDRÁ
CONECTADA:
1. Revise que el AC TRANSFER CONTROL está en el menú de SETUP bajo
INPUT está seleccionado al tipo de fuente correcta y límite de amperaje.
2. Revise que otras cargas grandes de CA no estén operando en el inversor
de salida CA mientras la batería está cargando.
3. Verifique que la fuente CA tiene potencia suficiente como para poner en
marcha el cargador y las cargas de CA a la vez.
4. Si la fuente de CA es un generador- consulte al fabricante para consejo y
ajuste para asegurar el funcionamiento apropiado y capacidad de salida.
NO HAY LETRAS VISIBLE EN EL MATE:
1. Desconecte el cable MATE y reconéctelo directamente al inversor o
controlador con otro cable CAT5e. Pruebe en cada inversor o controlador.
Si la pantalla MATE no puede operar en ninguno de los productos-
cambie todos los cables de CAT5e con nuevos y pruebe de nuevo. Si el
problema persiste, cambie el HUB.
Page 14