JELD-WEN JII030S Retractable Patio Door Screens - Manual (Página 2)

InstruccIones de InstalacIón
para las Mallas Retractables de las Puertas para el Patio (JII030S)
2
3. Coloque un tope en el extremo de cada carril donde está la jamba
expuesta.
Pre-taladre los carrIles
¡nótese! al colocar los
carriles en un pedazo
de madera descartado,
será más fácil taladrar
a través de ambos
lados del carril.
1. Mida 1/2" de los
extremos cortados
de los carriles
superiores e
inferiores y haga
una marca en la
línea trazada.
2. En cada marca,
taladre un orificio
de 5/32" a través de
ambos lados de los
carriles.
CORTE LOS CARRILES AL LARGO APROPIADO - SI APLICA
PARTES INCLUIDAS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS
DESECHE EL MATERIAL DE EMPAQUE E INSPECCIONE LA PUERTA PARA EL PATIO
1
¡nótese! los carriles vienen preparados para puertas de 72" x 80" y
tendrán que ser cortados para que funcionen en las unidades de 60" x
80". si va a instalar una unidad de 72" x 80", puede saltar a la sección
de “Instale el carrIl.”
corte los carrIles
¡nótese! el extremo
cortado del carril
superior variará
basándose en la
dirección de operación
de la puerta. al
cortar el carril, se
recomienda cortar el
extremo que estará
en la jamba, o al
lado opuesto de la
armazón para la malla
ya que se cubrirá
después con un tope.
1. Usando una sierra
para metales, corte
6" del extremo del
lado de la jamba del
carril superior y lije los bordes ásperos hasta que estén lisos.
2. El carril inferior tiene un orificio pre-taladrado en el centro. Para
mantener el orificio en el centro, corte 3" de cada extremo.
Línea
trazada
Línea
trazada
Se muestra el lado
exterior
1/2"
1/2"
Carril
superior
Carril
inferior
B A
D
C
G
F
Partes IncluIdas
A Armazón para la malla y burlete
impermeable
B Carriles para la malla
C Calza de relleno
D Topes para el carril
E Manijas
F Ensamble del enganche
magnético
G Chapa y soporte de la cerradura
Artículos no mostrados
- Tornillos de cabeza plana de 3"
- Tornillos de cabeza troncocónica
de 1 3/4"
- Tornillo de cabeza plana para
acabado laminado de 3/4"
HerraMIentas necesarIas
- Cinta métrica
- Destornilladores de cruz
- Taladro con brocas e impulsores
(opcional)
- Tijeras
Para las InstalacIones de
Puertas de 60"
- Sierra para metales
- Lima para metales
- Taladro
Daños en su apariencia •
Que el producto sea del tamaño correcto. Que quepa en las puertas •
de 72" x 80" o de 60" x 80"
Verifique que la puerta para el patio se encuentre a escuadra.
•
Las medidas diagonales deben ser iguales. La desviación máxima
aceptable de la condición a escuadra es de 1/8".
E
Cerciórese de que haya una superficie plana en el marco de la puerta •
para montar la malla, los carriles y el enganche magnético.
Corrija cualquier desviación antes de instalar la malla.
•