JELD-WEN JII015S Vinyl Patio Doors without Nailing Fin - Manual (Página 3)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para las Puertas de Vinilo para el Patio sin Aleta Clavada (JII015S)
3
DESECHE EL MATERIAL DE EMPAQUE E INSPECCIONE LA PUERTA PARA EL PATIO
INSPECCIONE LA ABERTURA EN LA PARED
1
2
DESECHE EL MATERIAL DE EMPAQUE
Retire todos los materiales de empaque, como las cubiertas de las esquinas
y los bloques o almohadillas de embarque. No retire las manijas temporales
que pueda haber sino hasta justo antes de instalar la puerta en la abertura
en la pared. Las puertas con aleta al ras tendrán un soporte de madera o
cartón en el umbral. Retire el soporte y después retire la aleta clavada si
se encuentra presente. Para retirar la aleta clavada, con un cuchillo de uso
general haga una muesca en la aleta clavada, lo más cerca del marco que sea
posible; después dóblela hacia delante y hacia atrás varias veces hasta que
se zafe.
PARA LAS INSTALACIONES DE REACONDICIONAMIENTO
Para puertas sin aletas o con marco de bloques, retire por completo la puerta
para patio vieja. No es necesario remover la superficie de la pared exterior si
después de evaluar la abertura se determinó que es estructuralmente estable
y hermética al agua. Corrija todos los problemas antes de continuar.
Para puertas con aleta al ras, retire las hojas de la puerta vieja y el umbral.
Retire lo bastante de la parte inferior de ambas jambas laterales como
para que se pueda instalar un umbral de charola. Los detalles se dan en la
siguiente sección.
Contacte con sus organismos locales de manejo de residuos para la
eliminación apropiada o el reciclaje de los productos que se quiten.
INSPECCIONE LA PUERTA PARA EL PATIO
• Daños en su apariencia
• Alineamiento a escuadra (las medidas diagonales deben estar dentro de
una distancia de 1/4")
• Que el producto sea el correcto (así como el tamaño, color, patrón de la
rejilla, dirección de operación, el vidrio usado, los requisitos de eficiencia
energética, etc.)
• Para las unidades unidas estructuralmente de lado a lado, es necesario una
chambrana que se extienda a lo largo del marco más 1/8" de saliente en
cada extremo
• Piezas que se incluyen (Vea más arriba la lista de las piezas que se incluyen)
Si cualquiera de las condiciones anteriores representa un problema o
usted espera que las condiciones ambientales excederán las condiciones de
desempeño establecidas para la puerta para el patio, ésta no debe instalarse.
Póngase en contacto con su proveedor o distribuidor para que lo asesore.
TODAS LAS INSTALACIONES
• Verifique que el ancho
y la altura de la puerta
para el patio sean
cada una de 1/2" a
3/4" menos que el
ancho / altura de la
abertura en la pared.
Las unidades unidas
estructuralmente
deben ser 3/4"
más pequeñas.
• Verifique que la
abertura en la pared se
encuentre a escuadra.
Las medidas (A) y (B)
deben ser iguales. La
desviación máxima
aceptable de la
condición a escuadra es
de 1/4".
• Verifique que la
abertura en la pared se
encuentre nivelada (C)
y (D). La desviación máxima aceptable es de 1/8".
• La solera de la abertura en la pared no debe estar sobresalida ni hundida
(D), sino que debe nivelarse o inclinarse (inclinación positiva) al exterior.
• La cara exterior de la abertura en la pared debe estar a un solo plano (E)
con menos de 1/8" de desviación de una esquina a otra.
• Se debe usar soportes dobles como mínimo en todas las aberturas en la
pared enmarcadas con madera.
• El cabezal debe estar soportado por medio de soportes de ajuste.
Revise que se encuentre a escuadra,
nivelada y a plomo
A
B D
C E