HP Router de almacenamiento en red HP e1200-160 Manual del usuario
Página 5
Contenido
5
Guía de usuario del router de almacenamiento en red e1200-160
Interfaz de usuario Visual Manager
Menú Statistics (Estadísticas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Menú Utilities (Utilidades) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Acceso a FTP Utility (Utilidad FTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Configuración de Trace Settings (Valores de seguimiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pantallas Current Trace, Previous Trace y Last Assert Trace (Seguimiento actual,
Seguimiento anterior, Seguimiento de la última afirmación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Clear current trace buffer (Vaciar el buffer de seguimiento actual) o
Assert Trace Buffer (Buffer de seguimiento de afirmación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Event Log Configuration (Configuración del registro de sucesos) . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Event Log Display (Pantalla del registro de sucesos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Clear Event Log (Borrar registro de sucesos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Menú Report (Informes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Opción Reboot (Reinicio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Mensajes de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Acceso a la interfaz de usuario Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Acceso a la interfaz de usuario Serial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Menú principal de la interfaz de usuario Serial/Telnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Configuration Menu (Menú Configuración) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Baud Rate Configuration (Configuración de la velocidad en baudios) . . . . . . . . . . . . . . 91
Ethernet Configuration (Configuración Ethernet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Fibre Channel Configuration (Configuración de canal de fibra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Parallel SCSI Configuration (Configuración de SCSI paralelo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Asignación de dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Trace and Event Settings Configuration (Configuración del seguimiento
y de los sucesos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Real-Time Clock Configuration (Configuración de reloj en tiempo real) . . . . . . . . . . . 122
Active Fabric Configuration (Configuración de tejido activo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Save Configuration (Guardar configuración). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Restore Last Saved Configuration (Restaurar la última configuración guardada) . . . . 124
Reset and Save Configuration to Factory Defaults (Restablecer y guardar
los valores predeterminados de configuración) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124