HP Software HP Virtual Connect Enterprise Manager Manual del usuario
Página 88
1.
Seleccione el grupo de dominios de VC en el que desea realizar el mantenimiento.
2.
Haga clic en VC Domain Maintenance (Mantenimiento del dominio de VC).
NOTA:
Cuando un dominio de VC tiene el estado Under maintenance (En mantenimiento),
VCEM no permite realizar operaciones de perfil de servidor en ninguno de los dominios de
VC que pertenezcan a ese grupo de dominios de VC. Solo puede haber un dominio de VC
en el grupo de dominios de VC que tenga el estado Under maintenance (En mantenimiento).
3.
Seleccione el dominio de VC de destino en el grupo de dominios de VC seleccionado para
el que se activará el mantenimiento y haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá la página VC
Domain Maintenance (Mantenimiento del dominio de VC).
4.
Para desbloquear VCM y poder realizar los cambios en el dominio, la red y los dispositivos
de almacenamiento, haga clic en Make changes via VC Manager (Realizar cambios mediante
VC Manager). La interfaz web de VCM aparecerá en una ventana independiente del
explorador. El estado Under Maintenance (En mantenimiento) indica que el grupo de dominios
de VC está desbloqueado temporalmente para realizar cambios en el dominio, la red y los
dispositivos de almacenamiento.
5.
Utilice VCM para iniciar sesión con derechos de usuario completos en el símbolo del sistema
de Virtual Connect Manager, realizar los cambios necesarios y guardarlos. VCEM bloquea
todas las operaciones relacionadas con el dominio de VC y su respectivo grupo de dominios
de VC mientras se realiza el mantenimiento del dominio de VC. Cierre el explorador web de
VCM y regrese a la página VC Domain Groups (Grupos de dominios de VC) de VCEM.
Repita los pasos 1 y 2 para confirmar los cambios en VCEM.
6.
Haga clic en la casilla de verificación Restore configuration (Restaurar configuración) para
permitir a VCEM restaurar automáticamente la configuración original del dominio de VC si
no se pueden aplicar los cambios al grupo de dominios de VC.
7.
Seleccione una de las opciones siguientes:
•
Haga clic en Complete VC Domain Maintenance (Completar el mantenimiento del dominio
de VC) para aplicar los cambios.
Si VCEM detecta que todos los dominios de VC del grupo tienen versiones de firmware
posteriores a las del grupo de dominios de VC, se muestra un mensaje de advertencia
similar al siguiente:
VCEM detected that in addition to completing the VC Domain
Maintenance process, the VC Domain Group firmware mode [{0}] can
be upgraded to [{1}]. Do you want to upgrade the VC Domain Group
firmware mode? Click Yes to upgrade the VC Domain Group firmware
mode in addition to completing the VC Domain Maintenance
operation. Or click 'No' if you want to complete VC Domain
Maintenance operation at this time. You can manually upgrade the
VC Domain Group firmware mode at a later time by selecting Upgrade
Firmware Mode on the VC Domain Groups page. [VCEM ha detectado
que, además de completar el proceso de mantenimiento del dominio
de VC, el modo de firmware [{0}] del grupo de dominios de VC se
puede actualizar a [{1}]. ¿Desea actualizar el modo de firmware
del grupo de dominios de VC? Haga clic en 'Yes' (Sí) para
actualizar el modo de firmware del grupo de dominios de VC además
de finalizar la operación de mantenimiento del dominio de VC. O
haga clic en 'No' si desea finalizar la operación de mantenimiento
del dominio de VC ahora. Puede actualizar manualmente el modo de
firmware del grupo de dominios de VC más adelante seleccionando
'Upgrade Firmware Mode' (Actualizar el modo de firmware) en la
página VC Domain Groups (Grupos de dominios de VC)].
88
Gestión de grupos de dominios de VC