Brother PT-E100 - Manual (Página 2)

UTILIZAR PLANTILLAS
Puede crear etiquetas para envolver cables y
alambres. La línea de texto de entrada rota 90°
en sentido contrario a las agujas del reloj y se
imprime en una etiqueta cuya longitud viene
establecida de forma predeterminada en función
del diámetro del cable.
Con la función CableRot/Rpt, el texto se imprime repetidamente
a lo largo de la etiqueta para que pueda leerse con facilidad
desde cualquier ángulo.
• Diámetro de cable: a elegir entre 3 mm y 90 mm
Valor predeterminado: 6 mm
• Para activar la función Txt Rpt, pulse y, luego, seleccione
[CableRot/Rpt].
Con esta función, puede envolverse una
etiqueta alrededor de un cable o de un
alambre con los extremos pegados entre
sí creando una etiqueta con forma de
marcador. Las líneas de texto de entrada se
imprimen a ambos extremos de la etiqueta.
Puede seleccionar la longitud de etiqueta que prefiera. Cuando
[Automático] está seleccionado, la longitud de etiqueta se
ajusta automáticamente según la longitud del texto.
• Longitud de etiqueta: a elegir entre 10 mm y 200 mm (Automático)
Valor predeterminado: Automático
NOTA
• Para las etiquetas que se adhieran a cables y alambres, recomendamos
utilizar la cinta Flexible ID. Use la función Etiqueta de cable cuando el
diámetro del objeto sea inferior a 3 mm.
• Para desactivar las funciones Envoltura de cable / Etiqueta de cable /
Placa durante la operación, pulse / /
respectivamente para restablecer la configuración a su estado original.
• Para borrar todo el texto, presione , seleccione [Txt&Format] o
[Sólo texto] y, luego, pulse . Pulse para cancelar.
• En función del formato seleccionado, es posible que no se imprima
todo el contenido del texto. Por ejemplo, si el texto es demasiado largo
y no cabe en el formato, aparecerá el mensaje de error “Lím. Texto!”.
• El texto no puede rotar en la función Etiqueta de cable.
Las etiquetas que se impriman con esta función pueden usarse
para identificar distintos componentes o paneles.
El bloque de texto se espacia de manera uniforme en una
misma etiqueta.
• Longitud de placa: a elegir entre 30 mm y 300 mm
Valor predeterminado: 50 mm
NOTA
Para colocar el texto adecuadamente para varios puertos
en una misma impresión, bien utilice la función Impresión
en cadena con la longitud de placa idéntica a la longitud
de puerto, bien introduzca una longitud de placa que sea
idéntica a la longitud total de todos los puertos y use la
función Tabulación para espaciar los datos de cada puerto.
Con la función Serialización, puede imprimir varias etiquetas
con un número o una letra que se vaya incrementando en
cada etiqueta.
También puede usar esta función junto con las plantillas
Envoltura de cable, Etiqueta de cable o Placa para ahorrar
tiempo escribiendo e imprimiendo una serie de etiquetas.
Envoltura de cable
Txt Rpt: No Txt Rpt: Sí
/ Seleccione un diámetro de cable
Introducción de texto [Copias: ] / / -
Etiqueta de cable
/ Seleccione una longitud de etiqueta
Introducción de texto [Copias: ]
/ / -
Placa
/ Seleccione una longitud de placa
Introducción de texto [Copias: ] / / -
Serialización
Introducción de texto / Seleccione un carácter que
desee incrementar [Serializ.: ] / / -
USO BÁSICO
X Cambio entre mayúsculas y minúsculas
Mayúsculas ( activado) Minúsculas ( desactivado)
X Crear dos líneas de texto
Para crear dos líneas de texto, siga uno de estos pasos:
• Escriba el texto de la primera línea y pulse
para pasar a la
segunda línea.
• Mueva el cursor al punto donde empieza la segunda línea
y pulse .
Utilice una cinta de 9 mm o de 12 mm de ancho para texto de dos
líneas.
NOTA
No pulse después de introducir la segunda línea; de lo contrario,
aparecerá el mensaje de error “Límite línea”.
X Para borrar
Pulse para eliminar las letras de una en una.
Para borrar todo el texto y todas las configuraciones:
Para borrar solo el texto:
X Insertar una tabulación
Para cambiar la longitud de tabulación:
Si desea crear una etiqueta para un panel de conexiones,
utilice una etiqueta de 9 mm de ancho con la configuración
de formato de texto [Pequeño], un ancho de texto de [× 1/2]
y una longitud de tabulación de [15 mm].
NOTA
Al introducir una tabulación, el cursor se colocará a la siguiente
longitud de tabulación empezando desde la izquierda de la
etiqueta, no desde del último carácter.
X Introducción de caracteres con acento
• Para cancelar la operación actual, pulse .
• El orden de los caracteres con acento variará en función del
idioma de la pantalla LCD seleccionado.
X Cambio de la longitud
NOTA
• Una vez se haya imprimido la etiqueta, corte a lo largo de los
puntos impresos (:) con unas tijeras para que la longitud
concuerde con la configuración de la rotuladora P-touch.
• Si ha seleccionado una longitud específica, también aparecerá
en la pantalla LCD.
Puede restablecer el sistema de etiquetado de la rotuladora P-touch
E100 cuando necesite inicializar la configuración, o si P-touch E100
no funciona debidamente.
1
Apague la rotuladora P-touch y mantenga
pulsadas
y . Luego, pulse para
volver a encender la P-touch.
2
Suelte y .
La rotuladora P-touch se enciende con la memoria interna
restablecida.
NOTA
Se borrarán todos los textos, la configuración y los archivos
almacenados.
X Vista previa
Puede visualizar una vista previa del texto antes de imprimir.
X Alimentación (Alimentación de cinta)
X Impresión
• Si solo necesita 1 copia de la etiqueta, pulse sin
seleccionar el número de copias.
• El número de copias también se puede especificar pulsando
una tecla numérica.
• Para evitar daños en la cinta, no toque la palanca del cortador
cuando se muestren los mensajes “Imprimiendo...” o
“Alimentando...”.
• Para cortar una etiqueta, empuje la palanca del cortador de
cinta de la esquina superior derecha de la rotuladora P-touch.
• Despegue la etiqueta impresa de la capa posterior y colóquela.
• Puede imprimir hasta 9 copias de cada etiqueta.
X Ajustar margen
[Lleno]/[Mitad]/[Estrecho]
Para dejar márgenes iguales a ambos lados del texto.
[Imp.cadena]
Para imprimir en lotes sin expulsar las etiquetas una por una.
1. Escriba el texto.
2. Pulse y, a continuación, aparecerá: [Copias: ].
3. Pulse / o introduzca el valor con las teclas
numéricas para seleccionar el número de copias.
4. Pulse . La impresión comenzará y aparecerá
el mensaje “OK aliment.?”.
5. Pulse para escribir más texto.
6. Borre el texto, escriba el texto para la siguiente etiqueta
y pulse .
7. Cuando aparezca el mensaje “OK aliment.?” después
de imprimir la última etiqueta, pulse .
8. Después de la alimentación de la cinta, presione la palanca
del cortador para cortar la cadena de etiquetas.
NOTA
• Cuando esté establecido [Mitad] o [Estrecho], la longitud mostrada
es la longitud de los puntos impresos ( ) al final de la etiqueta.
• Para imprimir más de 1 copia de una etiqueta con el margen
mínimo, ajuste el margen a [Estrecho].
• Cuando está establecido [Imp.cadena], alimente la cinta antes
de utilizar el cortador, de lo contrario es posible que se corte
parte del texto. Asimismo, corte a lo largo de los puntos
impresos ( ) con unas tijeras para que el texto quede centrado
en la etiqueta.
* Pase la cinta antes de utilizar el cortador.
• No tire de la cinta porque podría dañar el casete de cinta.
Puede guardar hasta 9 etiquetas y recuperarlas para imprimirlas
posteriormente. Puede guardar un máximo de 80 caracteres por
archivo y un máximo de 720 caracteres para la memoria total.
También puede editar y sobrescribir la etiqueta almacenada.
X Impresión
X Guardar
X Abrir
NOTA
Si intenta guardar una etiqueta cuando ya se ha guardado una
etiqueta en ese número, aparecerá el mensaje “¿Sobrescr.?”. Pulse
para guardar la etiqueta nueva. Pulse para cancelar.
Si la cuchilla del cortador se desafila tras un uso repetido y no
corta limpiamente la cinta, reemplácela por una unidad de corte
nueva (nº de pieza de almacén TC-4), que puede obtenerse de
un distribuidor Brother autorizado.
X Cambio de la unidad de corte
1. Tire de las dos secciones de la unidad de corte (verde)
en la dirección que indican las flechas mostradas en la
ilustración.
2. Instale la nueva unidad de corte. Empújela hasta que
encaje en su sitio.
Escritura de texto
Pantalla LCD Imagen de la etiqueta
/ [Txt&Format]
/ [Sólo texto]
/ [Tabulador]
/ [Longitud Tab]
/ [Automático/0-100 mm]
- / /
A a
C D c d
E e
G I g i
K L k l
N R n r
O o
S T s t
U u
Y Z y z
/ [Longitud]
/ [Automático/30-300 mm]
Restablecimiento de la
rotuladora P-touch E100
Impresión de etiquetas
/ [Vista previa]
/ [Alimentación]
[Copias: 1] / / -
/ [Margen]
/ [Lleno/Mitad/Estrecho/Imp.cadena]
Pantalla LCD Imagen de la etiqueta
Lleno
Mitad
Estrecho
Guardar archivos de etiqueta
/ [Archivo] / [Imprimir]
/
[Copias: ] / / -
/ [Archivo] / [Guardar]
/
/ [Archivo] / [Abrir]
/
Accesorios
Casetes de cinta: Consulte el “Catálogo de cinta” adjunto.
Unidad de corte: TC-4 (repuesto).
No toque la cuchilla del cortador directamente con los
dedos.
25 mm
ABC ABC ABC
25 mm 12 mm 12 mm 4 mm 4 mm
Lleno Mitad Estrecho
67 mm
ABC
41 mm
ABC
25 mm
ABC
FUNCIONES ÚTILES
Puede seleccionar el diseño de marco que desee.
NOTA
Los marcos no se imprimirán en cintas de 3,5 mm.
1
Pulse + / / para seleccionar la
configuración con la que desee escribir el texto.
2
Pulse / para seleccionar la configuración.
1
Pulse para seleccionar una de las
12 categorías de símbolos.
2
Use / para seleccionar el símbolo que desee.
NOTA
• Pulse para volver al paso anterior.
• Los símbolos que aparecen en la tabla anterior pueden tener
un aspecto ligeramente distinto en la pantalla LCD de la
máquina y una vez impresos.
Subrayado y Marco
/ [Subr/Marco] /
Seleccione un tipo de marco
2
3
Teclas de acceso directo
Tamaño Tabulador
Estilo Longitud Tab
Ancho Vista previa
Subr/Marco Margen
Longitud Unidad
CableRot/Rpt Alimentación
Archivo Idioma
Teclas de texto + / /
+ / / / Seleccione un
elemento
Tamaño
+
Grande
Mediano
Pequeño
Estilo
+
Normal
Negrita
Contorno
Sombra
Cursiva
C+Negrita
C+Contorno
C+Sombra
Vertical
Ancho
+
Normal
Ч 2
Ч 1/2
Tecla Símbolo
/ Seleccione una categoría
/ Seleccione un símbolo
Puntuación 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
Paréntesis 1 2 3 4 5 6 7
8
Puntos 1 2 3 4 5 6
Sobre/subscr 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10
Matemáticas 1 2 3 4 5 6
Flechas 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
Moneda 1 2 3 4 5
Griego 1 2 3 4 5 6 7
8
Electricidad 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
36 37
Datacom 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
AV/Seguridad 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22
Seguridad 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19