Lincoln Electric IM983 RED-D-ARC DC655e (CE) - Manual (Página 35)

F-2 DIAGRAMAS F-2
DC655e (CE) (RED-D-ARC)
N.C.
Enrolle
con
cinta
la
conexión
atornillada
si
se
extiende
el
cable
#21.
N.D.
Conecte
el
cable
de
aterrizamiento
del
cable
de
control
a
la
terminal
del
armazón
marcada
cerca
de
la
tablilla
de
conexiones
de
la
fuente
de
poder
.
La
terminal
de
aterrizamiento
de
la
fuente
de
poder
(marcada
y
localizada
cerca
de
las
conexiones
de
alimentación
de
la
fuente
de
poder)
debe
conectarse
adecuadamente
la
tierra
eléctrica
conforme
al
manual
de
operación
de
la
fuente
de
poder
.
N.A.
Los
cables
de
soldadura
deben
tener
la
capacidad
adecuada
para
la
corriente
y
ciclo
de
trabajo
de
aplicaciones
inmediatas
y
futuras.
Para
los
tamaños
adecuados,
vea
el
Manual
de
Operaciones
de
LN-7.
El
diagrama
anterior
muestra
el
electrodo
conectado
en
forma
positiva.
Para
cambiar
la
polaridad,
apague
la
alimentación,
invierta
los
cables
de
electrodo
y
trabajo
en
la
fuente
de
poder
,
y
coloque
el
interruptor
en
el
alimentador
de
alambre
(si
está
equipado)
en
la
polaridad
correcta.
También
consulte
la
nota
N.F
.
NEGA
TIVO
POSITIVO
32 31 2 4 GND 21
N.A.
N.D.
CABLE
DE
ELECTRODO
A
UNIDAD
DE
ALIMENT
ACIÓN
DE
ALAMBRE
AL
TRABAJO
FUENTE
DE
PODER
N.E.
Sólo
personal
calificado
deberá
instalar
,
usar
o
dar
servicio
a
esta
máquina.
No
opere
sin
las
cubiertas
Desconecte
la
fuente
de
poder
antes
de
dar
servicio.
No
toque
las
partes
eléctricamente
vivas.
21
P
ARA
CABLE
DE
CONTROL
CON
CONECT
OR
DE
ENCHUFE
TIPO
MS
DE
14
PINES
Ó
P
ARA
CABLE
DE
CONTROL
CON
CONET
ORES
DE
CABLE
DE
T
ABLILLA
DE
CONEXIONES
CABLE
DE
CONTROL
S22977
N.B.
&
N.C.
RECEPTÁCULO DE
14
PINES
A B C
N.E.
Si
utiliza
un
cable
de
control
LN-8
anterior:
conecte
el
cable
#75
a
#75
en
la
tablilla
de
conexiones,
conecte
el
cable
#76
a
#76
en
la
tablilla
de
conexiones,
conecte
el
cable
377
a
#77
en
la
tablilla
de
conexiones.
N.G.
Si
el
cable
#21
debe
conectarse
a
la
tablilla
de
conexiones,
conecte
a
la
terminal
#21
que
concuerde
con
la
polaridad
de
trabajo.
Esta
conexión
debe
cambiarse
cada
vez
que
cambia
la
polaridad
del
electrodo.
N.F
.
Los
puentes
de
control
de
voltaje
LN-9
deben
conectarse
en
la
siguiente
forma
(consulte
el
Manual
de
Operación
LN-9):
Puente
blanco
en
la
tarjeta
de
voltaje
al
pin
“S”.
Puente
Azul
en
la
tarjeta
de
voltaje
(sólo
unidades
posteriores),
O
en
la
tarjeta
de
encendido
(unidades
anteriores),
al
pin
“B”.
N.B.
Si
LN-7
está
equipado
con
un
kit
de
medidor
,
extienda
el
cable
#21
del
cable
de
control
de
LN-7
desde
el
cable
de
control
con
conectores
de
tablilla
de
conexiones
o
desde
el
receptáculo
de
14
pines
utilizando
un
alambre
aislado
#14
A
WG
o
más
grande
físicamente
adecuado
para
la
instalación.
Para
este
fin,
es
posible
ordenar
un
cable
de
trabajo
de
sensión
remota
de
voltaje
S16586-
[LONGITUD].
Conéctelo
directamente
a
la
pieza
de
trabajo
en
forma
independiente
de
la
conexión
del
cable
de
trabajo
de
soldadura.
Por
conveniencia,
este
cable
#21
extendido
deberá
unirse
con
cinta
al
cable
de
trabajo
de
soldadura.
(Si
la
longitud
del
cable
de
trabajo
de
soldadura
es
corta,
menos
de
25
pies,
y
se
espera
que
las
conexiones
sean
confiables,
entonces
el
cable
#21
del
cable
de
control
no
necesita
extenderse
y
puede
conectarse
directamente
a
la
terminal
#21
en
la
tablilla
de
conexiones.
Observe
que
ésta
no
es
la
conexión
preferida
porque
provoca
errores
a
la
lectura
del
voltímetro
LN-7.)
A
ENCHUFE
DE
CABLE
DE
ENTRADA
LN-8
Ó
LN-9
CABLE
DE
CONTROL
N.F
.
41
423
1
32
75
76
77
N.E.
N.G.
21
-
21
+
CABLE
DE
SENSIÓN
REMOT
A
DE
VOL
T
AJE
10-30-98F
N.H.
La
ilustración
no
representa
necesariamente
la
posición
real
de
los
bornes
de
salida
apropiados.
Para
mayor
información,
consulte
el
manual
de
operación
de
la
fuente
de
poder
.
N.H.
CONEXIÓN
DE
LN-8
Ó
LN-9
A
LA
FUENTE
DE
PODER
DC655e
(CE)
Para
la
configuración
adecuada
de
los
interruptores
en
la
fuente
de
poder
,
vea
el
manual
de
operaciones
de
la
fuente
de
poder
.
ADVERTENCIA
LA
DESCARGA
ELÉCTRICA
PUEDE
CAUSAR
LA
MUERTE