Operación, Advertencia, Soldadura smaw (varilla) – Lincoln Electric IM892 POWER FEED 25M Manual del usuario
Página 22

B-6
OPERACIÓN
B-6
CÓMO HACER UNA SOLDADURA CON
FUENTES DE PODER CON WAVEFORM
TECHNOLOGY
La capacidad de servicio de un producto o estruc-
tura utilizando el programa de soldadura es y debe
ser la sola responsabilidad del
constructor/usuario. Diversas variables más allá
del control de The Lincoln Electric Company
afectan los resultados obtenidos en aplicar estos
programas. Estas variables incluyen, pero no se
limitan a, el procedimiento de soldadura, química y
temperatura de las placas, diseño de la soldadura,
métodos de fabricación y requerimientos de servi-
cio. El rango disponible de un programa de sol-
dadura tal vez no sea adecuado para todas las
aplicaciones, y el constructor/usuario es y debe
ser el único responsable para la selección del pro-
grama de soldadura.
----------------------------------------------------------------------------
Los pasos para operar la Power Wave variar
á
n
dependiendo de la interfaz de usuario del sistema de
soldadura. La flexibilidad de la Power Wave permite
que el usuario personalice la operaci
ó
n para un mejor
desempe
ñ
o.
Primero, considere el proceso de soldadura deseado
y la parte a soldar. Elija el material de electrodo,
di
á
metro, gas protector y proceso (GMAW, GMAWP,
GMAW-STT
™
, etc.)
Segundo, encuentre el programa en el software de
soldadura que mejor corresponda al proceso de sol-
dadura deseado. El software est
á
ndar que se env
í
a
con las Power Waves abarca un amplio rango de pro-
cesos comunes y satisfacer
á
la mayor
í
a de las
necesidades. Si se desea un programa de soldadura
en especial, p
ó
ngase en contacto con el represen-
tante de ventas local de Lincoln Electric.
Todos los ajustes se hacen en la interfaz del usuario.
Debido a las diferentes opciones de configuraci
ó
n, su
sistema puede no tener todos los siguientes ajustes.
Sin importar la disponibilidad, a continuaci
ó
n se
describen todos los controles.
SOLDADURA SMAW (VARILLA)
SMAW se utiliza con m
á
s frecuencia para la construc-
ci
ó
n en exteriores, soldadura de tuber
í
as y repara-
ciones en general. El alimentador de alambre contro-
la el Amperaje, Control de Salida y Fuerza del Arco
durante la soldadura SMAW.
Durante la soldadura SMAW, el alimentador de alam-
bre configura los par
á
metros de soldadura y el
mecanismo de alimentaci
ó
n permanece inactivo.
El control
“
Voltios
”
-
“
Corte
”
(
“
Volts
”
-
”
Trim
”
) se utiliza
para ENCENDER o APAGAR la salida de la fuente de
poder. (Vea la Figura B.3)
Soldadura SMAW (Vea la Figura B.2)
POWER FEED 25M
ADVERTENCIA
WA
RN
IN
G
W
AR
NIN
G
AVIS
O D
E
PR
EC
AU
CIO
N
AT
TEN
TIO
N
!
!
!
!
Lore
m ip
sum
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cin
g
Lore
m
ipsu
m d
olo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m
non
um
my
nib
h e
uis
mo
d tin
cid
unt
ut
elit,
ed
dia
m
non
um
my
nib
h e
uism
od
tinc
idu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
ag
na a
liq
uam
era
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
era
t
Lorem
ipsu
m
dolo
r s
it a
me
t co
nse
cte
tuer
adip
iscin
g
Lore
m ip
sum
dolo
r sit
am
et co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
elit
, ed
dia
m n
onu
mm
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
elit,
ed d
iam
non
um
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
lao
reet
do
lore
m
agn
a a
liqu
am
era
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
era
t
Lor
em
ipsu
m d
olor
sit a
me
t con
sec
tetu
er a
dip
iscin
g
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit
, ed
dia
m
non
um
my
nib
h e
uism
od
tinc
idu
nt u
t
elit,
ed d
iam
no
num
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
lao
ree
t do
lore
m
ag
na
aliq
uam
era
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
era
t
Lore
m
ipsu
m do
lor s
it a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m ip
sum
do
lor
sit a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m
non
um
my
nib
h e
uis
mo
d tin
cidu
nt u
t
elit,
ed
dia
m
non
um
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liq
uam
era
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
era
t
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m ip
su
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
eli
t, e
d d
iam
no
num
my
nib
h e
uism
od
tinc
idu
nt u
t
elit,
ed d
iam
no
num
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
lao
reet
dolo
re m
agn
a a
liqu
am
era
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
era
t
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m ip
sum
do
lor
sit a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed d
iam
no
num
my
nib
h e
uism
od
tinc
idu
nt u
t
elit,
ed
dia
m n
onu
mmy
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
era
t
Lorem
ipsu
m d
olo
r sit
am
et c
ons
ect
etu
er ad
ipis
cin
g
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit
, ed
dia
m
non
umm
y n
ibh
euis
mo
d tin
cid
unt
ut
elit,
ed d
iam
no
num
my
nib
h e
uism
od
tinci
dun
t ut
lao
ree
t do
lore
m
ag
na
aliq
uam
era
t
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m ip
sum
do
lor s
it a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
onum
my
nib
h e
uism
od
tinc
idu
nt u
t
elit,
ed
dia
m n
onu
mm
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
Lore
m
ipsu
m
dol
or s
it am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cin
g
Lore
m ip
sum
do
lor
sit a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
elit
, ed
dia
m
non
um
my
ni
bh e
uism
od
tinc
idu
nt ut
elit,
ed
dia
m n
onu
mm
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
Lore
m ip
sum
do
lor
sit
am
et c
on
sec
tetu
er a
dip
iscin
g
Lore
m
ipsu
m d
olo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m no
num
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
elit,
ed d
iam
no
num
my
nib
h e
uism
od
tinc
idu
nt u
t
lao
ree
t d
olo
re
ma
gna
aliq
uam
era
t
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r a
dip
iscin
g
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit
, ed
di
am
no
num
my
nib
h e
uis
mo
d tinc
idu
nt u
t
elit,
ed
dia
m
non
um
my
nib
h e
uism
od
tinci
dun
t ut
lao
ree
t d
olo
re m
ag
na a
liq
uam
era
t
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
Lore
m
ipsu
m
dolor
sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cin
g
Lore
m ip
sum
dolo
r sit
am
et c
ons
ect
etu
er a
dip
iscin
g
elit,
ed d
iam
no
num
my
nib
h e
uis
mo
d tin
cid
unt
ut
elit,
ed d
iam
no
num
my
nib
h e
uism
od
tinc
idu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
m
ag
na a
liqu
am
era
t
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
Lorem
ips
um
dolo
r sit
am
et c
onse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m ip
sum
do
lor s
it a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed d
iam
no
num
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
elit,
ed
dia
m n
onu
mm
y n
ibh
euis
mo
d tin
cidu
nt u
t
lao
ree
t do
lore
mag
na
aliq
uam
era
t
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
Lore
m
ipsu
m
dolo
r s
it a
me
t c
ons
ect
etu
er a
dipi
scing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cin
g
elit,
ed
dia
m
nonu
mm
y ni
bh
euis
mo
d tinc
idu
nt ut
elit,
ed
dia
m
non
um
my
nib
h e
uism
od
tinc
idu
nt u
t
lao
ree
t dol
ore
ma
gna
aliq
uam
erat
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
era
t
Lo
rem
ips
um
do
lor
sit
ame
t con
sec
tet
uer
adipi
scin
g
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cin
g
elit,
ed
dia
m
nonu
mm
y n
ibh
eui
sm
od
tinci
dun
t ut
elit,
ed
dia
m n
onu
mm
y n
ibh
eu
ism
od
tinc
idu
nt u
t
lao
ree
t do
lor
e m
agna
aliq
uam
erat
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
era
t
Lore
m
ips
um
dol
or
sit
am
et
con
sec
tetu
er a
dip
iscing
Lore
m ip
sum
do
lor s
it a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cin
g
elit
, ed
dia
m
no
num
my
nib
h e
uis
mo
d tin
cid
unt
ut
elit
, ed
dia
m n
onu
mm
y n
ibh
eu
ism
od
tinc
idu
nt u
t
lao
ree
t dol
ore
ma
gn
a a
liqua
m
era
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
era
t
Lore
m
ips
um
do
lor s
it a
me
t con
se
cte
tue
r ad
ipisc
ing
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cin
g
elit,
ed
dia
m
no
num
my
nib
h e
uism
od
tinci
du
nt ut
elit
, ed
dia
m
non
um
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
lao
ree
t do
lor
e m
agn
a a
liqua
m
era
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
era
t
Lore
m ip
sum
dolor
sit a
me
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
Lore
m
ipsu
m d
olo
r sit
am
et c
ons
ecte
tue
r ad
ipis
cing
elit,
ed
dia
m n
onu
mm
y ni
bh
euis
mo
d tin
cid
unt ut
elit,
ed
dia
m n
onu
mm
y n
ibh
eu
ism
od t
incid
unt
ut
lao
ree
t do
lore
ma
gna
aliq
uam
era
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
era
t
Lore
m ip
sum
dolo
r sit
am
et c
onse
cte
tue
r ad
ipis
cin
g
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
ame
t co
nse
cte
tue
r ad
ipis
cing
elit
, ed
di
am
no
num
my
nib
h e
uism
od t
incid
unt
ut
elit,
ed
dia
m
non
um
my
nib
h e
uism
od
tinc
idu
nt u
t
lao
reet
dolo
re
ma
gna
aliq
uam
era
t
lao
ree
t do
lore
m
agn
a a
liqu
am
era
t
W
AR
NIN
G
RE
M
OT
E
PO
W
ER
O
FF
O
N
P O
W
E
R
W
A
V E
3 5
5
1
6
4
3
2
5
K2368-1
Power Wave 355M
1
K2202-1
Power Wave 455M
K2203-1
Power Wave 455M/STT
K2230-1
Power Feed 10M, Modelo de
Banco
2
K2234-1
Power Feed 10M Dual,
Modelo de Banco
K2536-1
Power Feed 25M
3
K1543-xx
Cable de Control Digital
4
K1842-xx
Cable de Alimentaci
ó
n de
Soldadura, Terminal a Terminal
K910-xx
Abrazadera de Aterrizamiento
5
K909-xx
Portaelectrodo
6
K2176-1
Adaptador de Twist-Mate
a Cable de Orejeta
FIGURA B.2