EVS XTnano Version 10.04 - January 2011 Operation Manual - Manual (Página 99)

XTnano versión 10.04 – Manual de funcionamiento
EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011
Versión
10.04.A
91
Glosario
HANC LTC Código de tiempo LTC Horizontal Ancillary, tal como
lo definen los estándares XMPTE 259M y RP188.
HANC VITC Código de tiempo VITC Horizontal Ancillary, tal como
lo definen los estándares XMPTE 259M y RP188.
LTC El código de tiempo longitudinal (o lineal) es una
señal temporal que forma parte de una grabación
de audio en cinta. Se graba en una pista que
transcurre a lo largo de la cinta, y por ello recibe
el nombre de "longitudinal". Sólo se puede leer
durante la reproducción de la cinta.
Tabla LTC Tabla de código de tiempo en la que se almacenan
los saltos en los códigos de tiempo LTC.
OSD Siglas que se corresponden con el término inglés
“On-Screen Display”. Información que aparece en
el monitor de salida.
Punto de entrada de
protección (Protect IN)
Posición, es decir, código de tiempo, que
representa la primera imagen del material de
vídeo protegido de un clip (la primera imagen
antes de la franja de seguridad de entrada).
Punto de salida de
protección (Protect
OUT)
Posición, es decir, código de tiempo, que
representa la última imagen del material de
vídeo protegido de un clip (la última imagen
después de la franja de seguridad de salida).
Punto de entrada
(Short In)
Posición, es decir, código de tiempo, que representa
la primera imagen de un clip. En este manual del
usuario también se denomina ‘punto de entrada’.
Punto de salida
(Short OUT)
Posición, es decir, código de tiempo, que representa la
última imagen de un clip. En este manual del usuario
también se denomina ‘punto de salida’.
VITC El código de tiempo de intervalo vertical (VITC)
es una señal temporal que forma parte de una
grabación de vídeo. Se graba en los intervalos
de supresión de trama vertical intercalados entre
imágenes sucesivas, y por ello recibe el nombre
de "intervalo vertical".
Tabla VITC Tabla de salto de código de tiempo en la que se
almacena el tipo de código de tiempo definido
por el usuario. Normalmente es VITC en SD y
HANC VITC en HD, pero puede tratarse de otro
tipo de código de tiempo.