EVS XTnano Version 10.04 - January 2011 Operation Manual - Manual (Página 89)

XTnano versión 10.04 – Manual de funcionamiento
EVS Broadcast Equipment SA, enero de 2011
Versión
10.04.A
81
9.13 CLIP AUXILIAR DE AUDIO
9.13.1 I
NTRODUCCIÓN
Esta opción permite añadir una nueva pista de audio estéreo (por ejemplo,
comentarios deportivos, música, jingles o sonido ambiental) a los clips de vídeo
originales. Esta pista de audio estéreo está disponible en la salida PVW y en las
salidas analógicas 7/8 o en las digitales 15/16. La selección de la salida de la
pista se realiza en el menú de configuración (página 5.1, F5). Las pistas de audio
originales siguen estando disponibles en las salidas 1/2 (3/4). El clip auxiliar de
audio seleccionado siempre se reproduce con la velocidad normal (100%), sea
cual sea la velocidad de reproducción del vídeo.
Cuando la reproducción de la playlist no se empieza por el principio, el sistema
calcula la diferencia entre la posición actual y el inicio de la playlist, y aplica la
misma diferencia al clip auxiliar para que se mantenga sincronizado con la
playlist. Si la duración del clip auxiliar es mayor que la de la playlist, el clip
auxiliar de audio se sigue reproduciendo aunque el vídeo ya se haya detenido. En
caso contrario, el clip de audio termina cuando llega a su punto de salida, antes
del final de la playlist.
9.13.2 C
ÓMO AÑADIR O ELIMINAR UN CLIP AUXILIAR DE AUDIO EN
UNA PLAYLIST
1. Selecciona un clip del banco de clips para activar el botón Aux Clip. Esto se
puede hacer fuera del modo PLST EDIT, o en el modo PLST EDIT con PRV
CTRL activado. La opción Aux Clip aparecerá en el menú secundario de la
pantalla LCD del remoto.
2. Pulsa MENU para llamar el menú secundario, y luego el botón Aux Clip
(SHIFT + B). El identificador del clip auxiliar aparecerá en la barra de título
de la pantalla Playlist (F10).
3. Para eliminar el clip auxiliar activo, cárgalo, llama el menú secundario
pulsando MENU y pulsa CLEAR + SHIFT + (B) (clip auxiliar) en el remoto.