Orion #8948 XT8G - Manual (Página 21)

21
(Versión HC) para confirmar el nuevo número de versión del
firmware (y tal vez la base de datos, pero la versión de hard-
ware no cambiará con actualizaciones en línea).
ATENCIÓN: Si el mensaje de error “Cannot connect to a
SynScan hand control” (No puede conectarse a un mando
de mano SynScan) aparece en su ordenador, compruebe
todas las conexiones de cable. Asimismo, intente cerrar
todos los programas que intenten utilizar el puerto COM.
ATENCIÓN: Si el mensaje de error “Firmware update
failed...” (Actualización de firmware fallada) aparece en
su ordenador, quite el enchufe de alimentación del man-
do de mano, y después reconéctelo. Ahora repita el pro-
cedimiento de actualización de firmware.
Por defecto, la velocidad de comunicación de datos entre el
mando de mano GoTo y el ordenador es de 115kbps. Puede
que el puerto RS-232 de algunos PCs no admitan esta velo-
cidad de transferencia de datos. Si el procedimiento de actu-
alización de firmware falla tras varios intentos, intente reducir
la velocidad de transferencia de datos presionando el botón
SETUP del mando de mano. Esto disminuirá la velocidad de
transferencia de datos a 9,6kbps. La pantalla LCD del mando
de mano mostrará “Lo” (Bajo) abajo a la derecha para indicar
el ajuste más bajo en la velocidad de transferencia. El proced-
imiento de actualización de firmware es el mismo excepto que
se tardará más para el firmware cargue en el mando de mano.
8. Colimación del
sistema óptico
Para conseguir las imágenes más nítidas, el sistema óptico
de su telescopio debe estar alineado con precisión. El pro-
ceso de alinear los espejos principales y secundarios entre
sí y con el eje mecánico del telescopio se llama colimación.
La colimación es relativamente fácil de llevar a cabo y puede
realizarse a la luz del día.
Dado que el espejo principal se envía separado del tubo
óptico, las ópticas del telescopio deben colimarse antes de
uso. Muchos de los ajustes serán una pequeña inclinación
del espejo principal, ya que el espejo secundario ha sido pre-
alineado de fábrica. Asimismo, es una buena idea revisar la
colimación (alineación óptica) de su telescopio antes de cada
sesión de observación y hacer todo ajuste necesario.
Para comprobar la colimación, quite el ocular y mire en el tubo
del enfocador. Debe ver el espejo secundario centrado en el
tubo, así como la reflexión del espejo principal centrada en el
espejo secundario, y la reflexión del espejo secundario (y su ojo)
centrada en la reflexión del espejo principal, como se indica en
la
Figura 25a. Si algo no está alineado, como en la Figura 25b,
proceda con el siguiente procedimiento de colimación.
Tapa de colimación y marca central del espejo
Su XTg viene acompañado de una tapa de colimación. Se
trata de una tapa simple que se adapta por encima del tubo
del enfocador como una cubierta antipolvo, pero con un agu-
jero en el centro y una superficie interior reflectante. Ésto
ayuda a centrar su ojo para que la colimación sea fácil de
realizar. Las Figuras 25b-e indican que la tapa de colimación
está en posición.
Además de la tapa de colimación, observará un anillo minús-
culo que marca el centro directo del espejo principal del XTg.
Este anillo central no afectará de ninguna manera las imá-
genes que observa con el telescopio (puesto que se sitúa
directamente en la sombra del espejo secundario), pero sí
facilitará de manera notable la colimación cuando se utiliza
la tapa de colimación proporcionada u otros aparatos más
complejos de colimación, tales como el LaserMate Laser Col-
limator de Orion.
Preparación del telescopio para la colimación
Una vez que tenga la costumbre de realizar una colimación,
podrá hacerlo rápidamente incluso en la oscuridad. Por ahora,
es mejor colimar a la luz de día, preferentemente en una sala
luminosa y apuntando a una pared blanca. Se recomienda que
el tubo telescópico esté orientado horizontalmente. Ésto evita
que los componentes del espejo secundario se caigan sobre
el espejo principal y causen daño si algo se afloja durante la
realización de ajustes. Coloque una hoja de papel blanco en
el tubo telescópico frente el enfocador. Ésto proporcionará un
“fondo” luminoso durante la observación en el enfocador. Una
vez preparada correctamente para la colimación, su telesco-
pio debe presentarse como en la
Figura 26.
Alineación del espejo secundario
Con la tapa de colimación en posición, mire a través del agu-
jero de la tapa al espejo secundario (diagonal). Por ahora,
ignore las reflexiones. El espejo secundario debe centrarse
en el tubo del enfocador. Si no es así, como se indica en la
Figura 21b, debe ajustarse. Este ajuste posicional del espejo
secundario se hará con muy poca frecuencia.
Para ajustar el espejo secundario de izquierda a derecha en el
tubo del enfocador, utilice la llave hexagonal de 2mm propor-
cionada para aflojar con varios giros los tres tornillos peque-
ños de alineación en el eje central de la telaraña de 4 ramas.
Ahora sujete el soporte del espejo (tenga cuidado de no tocar
la superficie de los espejos) mientras gire el tornillo central
con un destornillador Phillips
(Figura 27). Girar el tornillo en
el sentido de las agujas del reloj moverá el espejo secundario
hacia la apertura delantera del tubo óptico, mientras girar el
tornillo en el sentido contrario moverá el espejo secundario
hacia el espejo principal. Cuando el espejo secundario esté
centrado de izquierda a derecha en el tubo del enfocador,
gire el soporte del espejo secundario hasta que la reflexión
del espejo principal esté lo más centrada posible en el espejo
secundario. Está bien aunque no esté perfectamente cen-
trada. Ahora apriete igualmente los tres tornillos pequeños
de alineación para fijar el espejo secundario en esa posición.
ATENCIÓN: Al hacer estos ajustes, tenga cuidado de no
apretar demasiado las ramas o podrían torcerse.
El espejo secundario debe estar centrado ahora en el tubo
del enfocador. Ahora nos centraremos en las reflexiones
dentro del espejo principal a fin de ajustar correctamente la
inclinación del espejo secundario. El ajuste de la inclinación