Orion #8948 XT8G - Manual (Página 20)

20
1. Presione el botón ID o vaya a IDENTIFY en el menú
principal y presione ENTER para identificar el objeto.
2. El mando de mano mostrará una lista que contendrá el
objeto conocido más cercano de distintos catálogos y
su distancia al lugar exacto hacia dónde se apunta el
telescopio. Utilice los botones de desplazamiento para
ver estos objetos.
3. Presione ESC para salir de esta función.
Enlace con un ordenador
El XTg SkyQuest puede conectarse con un ordenador medi-
ante el cable informático de interfaz (en serie) proporcionado.
Muchos programas de software de planetario que están dis-
ponibles en tiendas pueden utilizarse para controlar el XTg
SkyQuest. Busque el software que sea compatible con los
Dobsons XTg SkyQuest de Orion, Celestron NexStar5i/8i
o la serie GPS NexStar. Starry Night Pro es un ejemplo de
un paquete de software de astronomía. La descripción más
abajo le guiará en el proceso de conectar y desconectar el
XTg SkyQuest a un ordenador.
1. Alinee la base como aparece descrito más arriba (véase
“Alineación para operación GoTo”).
2. Conecte el cable en serie proporcionado al más peque-
ño de los dos enchufes modulares (RJ-12) de la parte
inferior del mando de mano
(Figura 22b). Conecte la
otra extremidad del cable al puerto en serie de su orde-
nador. (Si su ordenador utiliza puertos USB en lugar de
puertos en serie, como la mayoría hoy en día, necesi-
tará el cable adaptador de USB-a-serie proporcionado.)
3. En el software de planetario que haya elegido, escoja
“Orion SkyQuest GoTo” o “Celestron NexStar5i/8i” o
“Celestron 8/9/11 GPS” (cualquier de éstos funcionará)
en la configuración de controlador y siga las instruccio-
nes indicadas por el programa para conectar el montaje
y ordenador. El XTg SkyQuest estará bajo el pleno con-
trol de su ordenador una vez que haya sido establecida
la conexión con éxito.
Desconexión del ordenador
Siga las instrucciones indicadas por el software del planetario
para cerrar la conexión con el mando de mano.
En el mando de mano presione ESC para reanudar las oper-
aciones normales del mando de mano.
ATENCIÓN: NO desconecte la unidad XTg SkyQuest an-
tes de cerrar la conexión en el programa del planetario.
Hacerlo podría producir que algunos programas se blo-
quearan.
Actualización del firmware del mando de
mano GoTo
Desde la versión 3,0 y más reciente, el firmware del mando
de mano GoTo puede actualizarse en línea. El cargador de
firmware y las actualizaciones de firmware están disponibles
para descargar desde la página web de Orion, OrionTele-
scopes.com
Requisitos del sistema
• Mando de mano SynScan AZ GoTo versión 3,0 o más
reciente
• Windows95 o más reciente
• Un puerto COM RS-232 disponible sobre el PC
• Cable informático de interfaz (proporcionado)
• Fuente de alimentación CC (7,5V a 15V @ 100mA o
salida superior con enchufe positivo de 2,1mm)
Preparación del ordenador para la actualización
1. Cree una carpeta donde guardará los archivos necesa-
rios para la actualización.
2. En la página web OrionTelescopes.com, vaya a la página
del producto de su telescopio. Mire en la descripción de
texto y verá un enlace para Download Firmware Loader.
Pínchelo y guarde el programa del cargador de firmware
en la carpeta que ha creado en su ordenador. Sólo hace
falta descargar este programa una vez; después de guar-
darse en su ordenador, el archivo de datos firmware sólo
se necesitará para futuras actualizaciones.
3. En la misma página web, busque el enlace de Download
Firmware Files y pínchelo. Descargue y guarde el archi-
vo de datos para actualizar el firmware en la carpeta
creada. El archivo se llamará OrionVxxxxAZ.ssf, donde
xxxx indica el número de la versión del firmware.
Actualización del mando de mano GoTo
1. Enchufe la extremidad modular del cable informático
de interfaz en el enchufe central del mando de mano.
Enchufe el conectador en serie del cable al puerto COM
de su PC.
2. Presione a la vez los botones numéricos 0 a 8, y
después enchufe la fuente de alimentación en el
enchufe CC del mando de mano. El mando de mano
emitirá un pitido y mostrará “SynScan Update Ver. x.x”
(Actualización de versión x.x. SynScan) en la pantalla
LCD.
3. Ejecute el programa de cargador de firmware en su
ordenador.
4. Pinche en la casilla “Browse” (Explorar) y seleccione el
sitio del archivo OrionVxxxx.ssf donde se guardó ante-
riormente en su ordenador.
5. Pinche el botón “Update” (Actualizar), y el nuevo firm-
ware comenzará a cargar en el mando de mano. El
cargador de firmware mostrará el progreso de la actual-
ización en la pantalla de su ordenador. Suele durar unos
30 segundos para que el nuevo firmware cargue en el
mando de mano. Puede durar bastante más si se utiliza
un adaptador serie-a-USB.
6. Cuando haya terminado la descarga, el cargador de
firmware mostrará “Update Complete” (Actualización
terminada).
El firmware en su mando de mano informatizado GoTo ya
ha sido actualizado. Puede pinchar en el botón “HC Version”