P. 4/20, Qlfldol]dflyqghxq%=1, Psuhvlyqghofrqwhqlgrghxq%=1 – TA Triumph-Adler FAX 930 Manual del usuario

Página 48: 6xsuhvlyqghxq%=1, Psulpluodolvwdgh%=1

Advertising
background image

Date en cours : 10 août 2000
G:\LU M8@ 23228718-7 750 SAGEM Espagne\Configuration de la machine.fm

4-20

Configuración del aparato

• realizar la recogida de los documentos en un BZN de un fax remoto.

,QLFLDOL]DFLyQGHXQ%=1

M

ENU

:

71 - B

UZONES

/ I

NICIALIZAR

+

seleccione un BZN (libre) de la lista de los 8 BZN o introduzca directamente el número de un
BZN libre y pulse

O

K

para confirmar su elección,

+

seleccione la opción C

ODIGO

B

UZON

y pulse

O

K

para confirmar su elección.

Automáticamente se vizualiza el valor 0000.

+

introduzca el código elegido (si es preciso) y pulse

O

K

para confirmar su elección,

+

seleccione la opción N

EMOTECN

. y pulse

O

K

para confirmar su elección,

+

introduzca el código nemotécnico de ese BZN y pulse

O

K

para confirmar su elección.

El BZN se inicializa. Si desea inicializar otro, pulse

C

y repita por completo el mismo procedimiento.

+

Para salir del menú B

UZONES

pulse la tecla

.

0RGLILFDFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHXQ%=1H[LVWHQWH

M

ENU

:

71 - B

UZONES

/ I

NICIALIZAR

+

seleccione el BZN deseado de la lista de 8 BZN, o introduzca directamente el número del BZN
y pulse

O

K

para confirmar su elección,

+

introduzca, si existe, el código de este BZN y pulse

O

K

para confirmarlo,

+

seleccione el menú deseado, C

ODIGO

B

UZON

o N

EMOTECN

. y pulse

O

K

para confirmar su

elección,

+

modifique los datos del menú correspondiente y pulse

O

K

para confirmar su elección,

+

si es necesario, repita las dos últimas operaciones para el otro menú.

,PSUHVLyQGHOFRQWHQLGRGHXQ%=1

M

ENU

:

73 - B

UZONES

/ I

MPRIMIR

+

seleccione el BZN deseado de la lista de 8 BZN, o introduzca directamente el número del BZN
y pulse

O

K

para confirmar su elección,

+

introduzca, si existe, el código del BZN y pulse

O

K

para confirmarlo.

Se imprimen todos los documentos incluidos en un BZN y el BZN queda vacío.

6XSUHVLyQGHXQ%=1

Para suprimir un BZN, debe asegurarse de que está vacío. Para ello, imprima antes su contenido,

M

ENU

:

74 - B

UZONES

/ S

UPRIMIR

+

seleccione el BZN deseado de la lista de 8 BZN, o introduzca directamente el número del BZN
y pulse

O

K

para confirmar su elección,

+

introduzca, si existe, el código del BZN y pulse

O

K

para confirmarlo.

El BZN se suprime y aparece en la lista de BZN como libre.

,PSULPLUODOLVWDGH%=1

M

ENU

:

75 - B

UZONES

/ I

MPRIMIR

L

ISTA

Imprime la lista con el estado de los BZN.

Advertising