TA Triumph-Adler FAX 930 - Manual (Página 23)

Manejo rápido
3-5
Comu
ni
ca
ci
on
es
Man
ejo r
ápi
d
o
In
st
al
ac
ión
C
o
nf
ig
u
rac
ió
n
de
l ap
ar
a
to
M
a
n
te
n
imie
n
to
Se
gu
ri
d
a
d
Co
n
ten
id
o
Date en cours : 10 août 2000
G:\LU M8@ 23228718-7 750 SAGEM Espagne\Prise en mains rapide.fm
- E N C ASO E RROR , el informe de envío se imprime sólo cuando todos los intentos de
envío fracasan y cuando la petición de envío se cancela definitivamente..
(QYtRGHXQID[SRUODUHGWHOHIyQLFD 53&
+
Coloque el documento que desee enviar en el alimentador
1
del dispositivo de fax, con la
cara para analizar hacia el aparato y con la primera página encima del resto.
El soporte de los documentos para enviar está provisto de dos nervios de guía que permiten
colocar los documentos correctamente en el alimentador,
+
Introduzca el número de fax del interlocutor y pulse .
El icono "Línea" parpadeará durante la fase de llamada al interlocutor y se encenderá
cuando los dos dispositivos de fax establezcan la comunicación.
(QYtRGHXQID[DYDULRVGHVWLQDWDULRVSRUODUHG53&
+
Coloque el documento para enviar en el alimentador
1
del fax, con la cara para analizar
hacia el aparato y con la primera página encima del resto,
+
introduzca el número de fax del primer interlocutor,
+
pulse la tecla e introduzca el número del segundo interlocutor,
+
repita el último paso para todos los interlocutores o listas de interlocutores que desee (10
interlocutores o lista de interlocutores como máximo) y pulse la tecla
.
6HOHFFLyQGHOPRGRGHUHFHSFLyQGHID[
+
Pulse tantas veces como sea necesario la tecla R ECEPCIÓN hasta que aparezca el símbolo
del modo deseado en la parte inferior de la pantalla.
- Modo Manual, simbolizado por el icono "Tel.". Se utiliza únicamente si se conecta un
teléfono externo al fax.
- Modo Fax, simbolizado por el icono "Fax". Permite recibir de modo automático los faxes
en papel.
- Modo Fax/Teléfono, simbolizado por los iconos "Tel." y "Fax". Se utiliza únicamente si
hay un teléfono externo conectado al fax. Permite establecer tanto comunicaciones telefó-
nicas como de fax.
- Modo Fax/Contestador, simbolizado por los iconos "Fax" y "Cont.". Permite recibir
faxes y registrar llamadas telefónicas si se conecta un contestador/grabadora externo.
5HFHSFLyQGHXQID[SRUODUHGWHOHIyQLFD 53&
La recepción de los faxes depende de los parámetros del aparato de fax, en concreto de la
selección del modo de recepción:
• Modo Manual (icono "Tel." visible). Es el propio operador quien activa la recepción del fax
al descolgar el teléfono y pulsar la tecla .
• Modo Fax (icono "Fax" visible). La recepción del fax es automática.
• Modo Fax/Teléfono (iconos "Tel." y "Fax" visibles). El fax descuelga automáticamente una
1. El número de fax del destinatario suele aparecer impreso en el documento que va a enviar, lo que permite marcar
antes de colocar el documento en el alimentador.