TA Triumph-Adler FAX 930 - Manual (Página 32)

Date en cours : 10 août 2000
G:\LU M8@ 23228718-7 750 SAGEM Espagne\Configuration de la machine.fm
4-4
Configuración del aparato
&RQVXOWDRPRGLILFDFLyQGHODFRODGHHVSHUD
M ENU : 62 - C OMMANDOS / M ODIFICAR
+
seleccione el documento que desee de la cola de espera y valide la selección pulsando O K ,
+
modifique los parámetros de la solicitud de envío seleccionada y valide la modificación pulsando
la tecla
.
(MHFXFLyQLQPHGLDWDGHXQHQYtRHQHVSHUD
M ENU : 61 - C OMMANDOS / E JECUTAR
+
seleccione el documento que desee de la cola de espera y valídelo pulsando O K o la tecla para
ejecutar de modo inmediato la solicitud de envío seleccionada.
,PSUHVLyQGHXQGRFXPHQWRHQHVSHUDGHHQYtRRHQGHSyVLWR
M ENU : 64 - C OMMANDOS / I MPRIMIR
+
Seleccione el documento que desee de la cola de espera y valide la selección pulsando O K .
Impresión de la cola de espera
M ENU : 65 - C OMMANDOS / I MPR . L ISTA
Si selecciona esta opción se imprimirá el documento de resumen llamado "Lista de comandos".
6XSUHVLyQGHXQHQYtRHQHVSHUD
M ENU : 63 - C OMMANDOS / S UPRIMIR
+
Seleccione el documento que desee de la cola de espera y valide la selección pulsando O K .
,QIRUPHGHHQYtR
Puede imprimir un informe de envío sobre las comunicaciones establecidas a través de la red
telefónica (RPC) o un aviso de depósito sobre las comunicaciones a través de Internet.
Los informes de envío o los avisos de depósito se pueden imprimir siguiendo varios criterios:
• S I , se envía un informe cuando el envío se ha efectuado correctamente o cuando se haya cance-
lado definitivamente (sólo se genera un informe por solicitud de envío),
• N O , no se envía ningún informe. No obstante, el fax recopila en el diario de envío todas los envíos
efectuados (consulte la sección Diarios, en la página 4/8),
• S IEMPRE , se imprime un informe cada vez que se intenta efectuar un envío,
• E N C ASO E RROR , el informe de envío sólo se imprimirá cuando todos los intentos de envío hayan
fracasado y cuando la solicitud se haya cancelado definitivamente.
La imagen reducida de la primera página del documento se añade automáticamente al informe de envío
cuando el envío se realiza a partir de la memoria.
Para seleccionar el tipo de informe:
M ENU : 241 - P ARAMETROS / E NVIO / I NFORME
+
seleccione la opción deseada S I , N O , S IEMPRE o E N C ASO E RROR y valídela pulsando O K .
7LSRGHFDUJDGHORVGRFXPHQWRV
Es posible elegir el tipo de carga de los documentos que se van a enviar:
• a partir de la memoria. El envío sólo se efectuará tras la colocación en memoria del documento y