Powerplus POW63753 LAWNMOWER 118CC 400MM ES - Manual (Página 3)

ES
Copyright © 2010 VARO P á g i n a | 3 www.varo.com
MOTOR DYM 1 P60FA, DYM 1 P64FA
1 INTRODUCCIÓN
 Le agradecemos haber comprado este motor. Queremos ayudarle a obtener los mejores
resultados de su nuevo motor y a utilizarlo de manera segura. Este manual contiene
información sobre la manera de lograr estos dos objetivos; léalo atentamente antes de
utilizar el motor.
 Se debe considerar este manual como un elemento permanente del motor y debe
permanecer con el motor si se revende este último.
 Consulte las instrucciones entregadas junto con el equipo accionado por este motor, para
obtener cualquier información suplementaria sobre el arranque,
 el apagado, el funcionamiento, los ajustes o cualquier instrucción de mantenimiento
especial del motor.
2 MENSAJES DE SEGURIDAD
 Su seguridad y la de los otros es muy importante. En este manual y sobre el motor, hemos
incluido importantes mensajes de seguridad. Lea estos mensajes atentamente.
 Un mensaje de seguridad le previene de los riesgos potenciales que pudieren afectarle a
usted o bien a otros. Cada mensaje de seguridad está precedido de un símbolo de alerta
de seguridad y de una de estas tres palabras, PELIGRO, ADVERTENCIA o CUIDADO.
PELIGRO
Si no sigue estas instrucciones, MORIRÁ o SUFRIRÁ GRAVES
LESIONES.
ADVERTENCIA
Si no sigue estas instrucciones, PUEDE MORIR o SUFRIR GRAVES
LESIONES.
CUIDADO Si no sigue estas instrucciones, PUEDE SUFRIR LESIONES
.
Cada mensaje le dice cuál es el riesgo, lo que puede ocurrir y lo que puede hacer para evitar o
reducir la lesión.
3 INFORMACIÓN EN MATERIA DE SEGURIDAD
 Entender la utilización de todos los controles y aprender a parar rápidamente el motor en
caso de emergencia. Asegúrese que el operador reciba las instrucciones adecuadas antes
de utilizar el equipo.
 Los gases de escape del motor pueden contener monóxido de carbono, un gas tóxico. No
poner el motor en marcha sin una ventilación adecuada y nunca utilice el motor al interior
de un local.
 Durante el funcionamiento, el motor y el tubo de escape pueden calentarse mucho.
Durante la utilización, mantenga el motor al menos a 1 metro (3 pies) de los edificios y de
los otros equipos. Mantenga alejados los materiales inflamables y no ponga nada sobre el
motor mientras que éste esté funcionando.
4 UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES Y CONTROLES
1. empuñadura del dispositivo
de arranque
2. Tapa de combustible
3. Filtro de aire
4. Carburador
5. Bujía
6. Silenciador
7. Tapa de llenado de
aceite/varilla indicadora del
nivel de aceite
8. Depósito de combustible
INTRODUCCIÓN
Le agradecemos haber comprado este motor. Queremos ayudarle
a obtener los mejores resultados de su nuevo motor y a utilizarlo
de manera segura. Este
manual contiene información sobre la manera de lograr estos dos
objetivos; léalo atentamente antes de utilizar el motor.
Se debe considerar este manual como un elemento permanente del
motor y debe permanecer con el motor si se revende este último.
Consulte las instrucciones entregadas junto con el equipo
accionado por este motor, para obtener cualquier información
suplementaria sobre el arranque,
el apagado, el funcionamiento, los ajustes o cualquier instrucción
de mantenimiento especial del motor.
MENSAJES DE SEGURIDAD
Su seguridad y la de los otros es muy importante. En este
manual y sobre el motor, hemos incluido importantes mensajes de
seguridad. Lea estos mensajes atentamente.
Un mensaje de seguridad le previene de los riesgos potenciales
que pudieren afectarle a usted o bien a otros. Cada mensaje de
seguridad está precedido de un símbolo de alerta de seguridad y
de una de estas tres palabras, PELIGRO, ADVERTENCIA o
CUIDADO.
Estas palabras significan:
PELIGRO
Si no sigue estas instrucciones, MORIRÁ o SUFRIRÁ GRAVES
LESIONES.
Si no sigue estas instrucciones, PUEDE MORIR o SUFRIR
GRAVES LESIONES.
Si no sigue estas instrucciones, PUEDE SUFRIR LESIONES.
Cada mensaje le dice cuál es el riesgo, lo que puede ocurrir y lo
que puede hacer para evitar o reducir la lesión.
INFORMACIÓN EN MATERIA DE SEGURIDAD
 Entender la utilización de todos los controles y aprender a
parar rápidamente el motor en caso de emergencia. Asegúrese
que el operador reciba las instrucciones adecuadas antes de
utilizar el equipo.

Los gases de escape del motor pueden contener monóxido de
carbono, un gas tóxico. No poner el motor en marcha sin una
ventilación adecuada y nunca utilice el motor al interior de un
local.
Consulte las instrucciones entregadas junto con el equipo
accionado por este motor, para conocer cualquier precaución y
procedimiento que se debiere seguir antes de la puesta en
marcha.
UTILIZACIÓN
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACIÓN
Antes de utilizar el motor por primera vez, remítase a la sección
INFORMACIÓN EN MATERIA DE SEGURIDAD, en la página 2
y a las VERIFICACIONES ANTES DE LA UTILIZACIÓN, más
arriba.
ADVERTE
NCIA
El monóxido de carbono es un gas tóxico. Inhalarlo puede
causar la pérdida de la consciencia e incluso la muerte.
Evite todas las áreas o acciones que pudieren exponerle al
monóxido de carbono
Consulte las instrucciones entregadas junto con el equipo
accionado por este motor, para conocer cualquier precaución
que se debiere respetar durante el arranque, la parada o la
utilización del motor.
PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR
Ponga el conmutador de la válvula de combustible en
posición ON
A1. PARA PONER EN MARCHA UN MOTOR FRÍO:
Desplace el control de regulación a la posición de estrangulación.
Cierre la manija de control del freno de seguridad (en el equipo).
Tome la manija de la cuerda y tire lentamente hasta sentir la
resistencia y después tire rápidamente la cuerda hasta superar el
punto de compresión evite el rebote, repita si fuere necesario. Una
vez que el motor arranque desplace la manija hasta la posición
RUN (en el equipo).