JBL Synthesis SDP-25 - Manual (Página 7)

-
7 -
JBL SYNTHESIS SDP-25 Conexiones de entrada y salida
CONEXIONES
NOTA DE SEGURIDAD: Al realizar conexiones entre SDP-25 y otros dispositivos, asegúrese
de que ambos estén apagados y desconectados de la alimentación de CA. Con el fin de
asegurarse de que no se produzcan transitorios de señal indeseados que puedan dañar los
equipos o los altavoces, siempre es mejor desenchufar todos los equipos antes de realizar
cualquier conexión.
CONEXIONES DE ENTRAD
El SDP-25 dispone de 12 fuentes programables que se pueden configurar según sus preferencias. Al
conectar dispositivos, tome nota siempre de los ajustes predeterminados que se describen aquí y, si
alguna de las conexiones difiere, ajuste la configuración de Input Setup (Configuración de entradas) de
forma acorde. Puede consultar más información sobre la programación de entradas en la página 9.
El SDP-25 permite seleccionar una fuente de audio secundario sin cambiar la entrada de vídeo o
de audio. Esto puede ser útil en casos en los que, por ejemplo, se está viendo una retransmisión
deportiva por televisión pero se desea escuchar el audio de un comentarista de radio mediante un
sintonizador externo o un dispositivo de transmisión de contenido en tiempo real. En este caso,
conecte la salida de audio digital o analógica del segundo dispositivo según el cuadro siguiente.
El cuadro siguiente muestra los ajustes predeterminados que relacionan un dispositivo de fuente con
el conector recomendado. Aunque cualquier fuente se puede conectar a cualquier entrada disponible,
si se utiliza este plan de conexiones, los botones de selección de entrada del control remoto y el panel
frontal corresponderán al dispositivo correcto. Por ejemplo, si conecta su reproductor Blu-ray a HDMI
1, el sintonizador de cable o satélite a HDMI 2, etc, las conexiones de vídeo analógicas se deberían
establecer tal como se muestra.
NOMBRE DE LA
FUENTE
PRINCIPAL SECUNDARIO
Entrada de vídeo Entrada de audio Entrada de audio
digital
Entrada de audio
analógica
Blu-ray HDMI 1 HDMI 1 Coax 1 Audio 1
SAT/CBL HDMI 2 HDMI 2 Coax 2 Audio 2
GAME HDMI 3 HDMI 3 Coax 3 Audio 3
MEDIA HDMI 4 HDMI 4 Coax 4 Audio 4
DVR HDMI 5 HDMI 5 Coax 5 Audio 5
Video 1 Component 1 Optical 1 Ninguno 7.1 Direct
Video 2 Composite 1 Optical 2 Ninguno Ninguno
Video 3 Composite 2 Optical 3 Ninguno Ninguno
TV Ninguno
ARC (Salida HDMI
2)
Optical 4 Ninguno
USB Component 2 USB Ninguno Ninguno
HDMI frontal HDMI frontal HDMI frontal Optical 5 Ninguno
Audio frontal HDMI frontal Audio frontal Ninguno Ninguno
• La función de canal de retorno de audio (ARC) de HDMI permite devolver el audio digital de
un televisor al SDP-25 sin necesidad de más conexiones. Esto es especialmente útil para
que el audio de un servicio de transmisión en tiempo real al que se accede desde un televisor
"inteligente" se pueda enviar de vuelta hacia el SDP para reproducirlo a través de un sistema de
cine en casa. Para usar esta función, compruebe que haya un cable HDMI del conector HDMI/
ARC del televisor conectando al conector HDMI 1/ARC del panel posterior.
• Para escuchar audio de un servidor de música o un ordenador, conecte la fuente al conector
USB Audio Input del panel posterior.
• Si utiliza una fuente como un reproductor Blu-ray con 7.1 salidas analógicas directas,
conéctelas a los conectores “7.1 Input” del panel posterior y asegúrese de que los parámetros
de configuración del menú Input Setup (Configurar entradas) sea correcto de tal modo que la
entrada de vídeo esté emparejada con las conexiones de audio directas.
Si prevé utilizar fuentes separadas para las salidas de audio Main Room y Zone 2, deberá establecer
las conexiones analógicas desde una fuente incluso aunque también haya una conexión HDMI i
Digital. Tenga presente que las fuentes de audio analógicas solo salen por las salidas analógicas, del
mismo modo que las fuentes de audio digitales solo salen por las salidas de audio digital. Consulte la
información adicional en la página 13.
CONEXIONES DE SALIDA
NOTA: Cuando hay dos conexiones para cualquier vídeo o salida, la conexión etiquetada con el
número "1" es para la sala principal, mientras que las conexiones etiquetadas con el número "2",
por lo general, corresponden para la zona 2 aunque también se pueden usar para alimentar una
grabadora.
CONEXIONES BÁSICAS
Puesto que el SDP-25 no dispone de amplificadores integrados, deberá conectar los conectores
de Preamp Output a las entradas de sus amplificadores de potencia de audio, los cuales, a su vez,
alimentarán a los altavoces. Se recomienda la configuración de conexiones siguiente:
Delantero izquierdo (LF) en canal 1
Central (C) en canal 3
Delantero derecho (RF) en canal 2
Envolvente izquierdo (LS) en canal 4
Envolvente derecho (RS) en canal 5
Posterior izquierdo envolvente (LB) en canal 6
Posterior derecho envolvente (RB) en canal 7
En el caso de amplificadores con entrada de disparador, utilice el cable de disparador de 3,5 mm
suministrado con el amplificador para conectar Trigger Output A con Trigger Input (o la entrada
de disparador) del amplificador. Según la configuración del sistema y el diseño del amplificador de
potencia de audio, también se puede usar una señal de audio para encender el amplificador. Consulte
el Manual del propietario de su amplificador para obtener más información.
Conecte la salida HDMI1/ARC a una entrada de su pantalla de vídeo. Si utiliza la función ARC,
compruebe que la entrada del televisor tenga la etiqueta “ARC”.
Conecte el cable de alimentación suministrado a la toma del cable de alimentación de CA y, a
continuación, a una toma de corriente de CA sin interruptores. No encienda el conmutador de
alimentación maestro hasta que haya finalizado todas las conexiones.